Taxe de raccordement au réseau d'égouts

Arrêts intégral
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 28.08.2003

Regeste

La perception d'une taxe de raccordement au réseau d'égouts doit être déterminée sur la base des prescriptions en vigueur au moment du raccordement; elle est soumise au principe de la couverture des coûts (cons. 5.1). Notions de rétroactivité proprement dite et de rétroactivité impropre (cons. 5.2). La taxe de raccordement au réseau d'égouts est, de par sa finalité, une redevance unique. Néanmoins, la perception après coup de taxes de raccordement pour des immeubles déjà raccordés est admissible en cas de mise en service d'une nouvelle installation publique servant à l'évacuation et à l'épuration des eaux usées ou lorsqu'une telle installation est rénovée ou agrandie dans l'intérêt de tous les immeubles concernés. Il en va différemment en cas de perception après coup de taxes de raccordement à une installation qui existe depuis longtemps pour des immeubles déjà raccordés. L'admissibilité de telles prescriptions s'apprécie sur la…

Kanalisationsanschlussgebühr

Entscheid
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 28.08.2003

Leitsätze

Die Erhebung einer Kanalisationsanschlussgebühr bestimmt sich nach den im Zeitpunkt des Anschlusses geltenden Vorschriften und unterliegt dem Kostendeckungsprinzip (E. 5.1). Begriffe der echten und der unechten Rückwirkung (E. 5.2). Die Kanalisationsanschlussgebühr ist nach ihrem Zweck als einmalige Abgabe konzipiert. Die Erhebung nachträglicher Anschlussgebühren ist für bereits angeschlossene Liegenschaften dennoch zulässig, wenn eine öffentliche Abwasseranlage neu erstellt oder in einer allen Liegenschaften zugute kommenden Weise erneuert oder ausgebaut wird. Anders verhält es sich, wenn von angeschlossenen Liegenschaften nachträgliche Anschlussgebühren für ein bereits seit längerer Zeit bestehendes Werk erhoben werden sollen. Die Zulässigkeit derartiger Vorschriften beurteilt sich nach den Grundsätzen des Rückwirkungsverbotes. Es lässt sich nicht beanstanden, dass vorliegend die Erhebung einer nachträglichen Kanalisationsanschlussgebühr zur…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2004 111

Zeitschrift URP

DEP 2004 111

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

2P.45/2003

Link zum Entscheid

2P.45/2003

Lieu

Sent GR

Ort

Sent GR