Autorisation de construire un centre de ramassage et une installation de triage de gravats et de déchets de construction; EIE

Résumé
BGer, Urteil vom 09.09.1997

Regeste

Indépendamment de leur conformité par rapport à l'affectation de la zone, un centre de ramassage et une installation de triage de gravats et de déchets de construction doivent faire l'objet d'une autorisation de construire en conformité de l'art. 22 LAT, même si l'installation de triage et de concassage n'est pas fixée fermement au sol et n'a qu'un caractère provisoire, pourvu qu'elle soit utilisée régulièrement et pendant des laps de temps non négligeables (cons. 3c). Une installation dans laquelle des déchets sont régulièrement ramassés, triés, entreposés, transbordés, recyclés et partiellement broyés constitue une installation de déchets au sens de la LPE et de l'OTD, même si les déchets y sont entreposés pendant une courte durée seulement (cons. 4c/bb). Dans les domaines qui ressortissent à l'application de l'art. 25, 1er al., LPE, le principe de la prévention suppose que l'on examine, déjà au cours de la procédure d'autorisation de…

Baubewilligung für Sammelstelle und Sortieranlage für Bauschutt/Bauabfälle; UVP

Zusammenfassung
BGer, Urteil vom 09.09.1997
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Eine Sammelstelle und Sortieranlage für Bauschutt und Bauabfälle bedarf unabhängig davon, ob sie zonenkonform ist, auch dann einer Baubewilligung gemäss Art. 22 RPG, wenn die verwendete Sortier- und Brecheranlage mit dem Boden nicht fest verbunden ist und zeitlich bloss eingeschränkt, wenn auch mit einer gewissen Regelmässigkeit und über nicht unerhebliche Zeiträume genutzt wird (E. 3c). Eine Anlage, in der dauernd Abfälle gesammelt, sortiert, zwischengelagert, umgeladen, zur weiteren Verwendung aufbereitet und teilweise zerkleinert werden, ist eine Abfallanlage im Sinne von USG und TVA, auch wenn die Abfälle dort nur relativ kurz gelagert werden (E. 4 c/bb). Im Anwendungsbereich von Art. 25 Abs. 1 USG bedeutet der Grundsatz der Vorsorge (Art. 1 Abs. 2 USG), dass schon im Baubewilligungsverfahren bzw. den damit koordinierten Bewilligungsverfahren abschliessend abzuklären ist, ob die Planungswerte voraussichtlich eingehalten werden, und dass die zur…

Connexion Acheter un article