Centres commerciaux; obligation d’établir une EIE en cas de lien fonctionnel

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.04.2007

Regeste

Il y a obligation d’établir une EIE dès que plusieurs installations dépassant ensemble le seuil déterminant se complètent d’un point de vue fonctionnel. Mais si elles sont fonctionnellement indépendantes, une addition des valeurs et une EIE fondée sur celle-ci ne sont pas admissibles (cons. 2.2). Les éléments essentiels susceptibles de démontrer l’existence d’un lien fonctionnel sont la collaboration entre les maîtres d’ouvrage ou leur organisation commune (cons. 2.4), une planification simultanée, un projet de construction harmonisé ou coordonné, l’unité d’exploitation de tous les projets individuels impliqués (cons. 2.5) et une organisation commune resp. un objectif commun aux différentes unités de vente (cons. 2.6). Dans le cas présent, il n’y a pas de système de stationnement des différentes entreprises indiquant le nombre de places disponibles, mais un système de parking communal pour l’ensemble de la zone, définie comme…

Einkaufszentren; UVP-Pflicht bei funktioneller Abhängigkeit

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.04.2007

Leitsätze

Die UVP-Pflicht besteht, sofern mehrere Anlagen, welche zusammen den Schwellenwert überschreiten, sich funktionell ergänzen. Sind sie jedoch funktionell unabhängig, sind eine Zusammenrechnung und eine dadurch begründete Projekt-UVP nicht vertretbar (E. 2.2). Wesentliche Elemente für die Begründung des funktionalen Zusammenhangs sind die Zusammenarbeit zwischen den Bauherren oder die gemeinsame Organisation derselben (E. 2.4), zeitgleiche Planung, abgestimmtes oder koordiniertes Bauvorhaben, die betriebliche Einheit aller beteiligten Einzelprojekte (E. 2.5) oder eine gemeinsame Organisation bzw. Zielsetzung der verschiedenen Verkaufsbe-triebe (E. 2.6). Im vorliegenden Fall liegt kein gemeinsames Parkleitsystem der verschiedenen Betriebe vor, sondern ein kommunales für das gesam-te Gebiet dieses richtplanmässigen Wirtschaftsschwerpunktes, wobei die einzelnen Gebäude je über eine separate Einfahrt in ihre (eigene) Tiefgarage verfügen (E. 2.6). Die…

Connexion Acheter un article