Autorisation de construire des places de stationnement; coordination des degrés de sensibilité en bordure de zone

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.12.1994 (1A. 70/1994 und 78/1994)
Actes législatifs
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) art. 43 (al. 1 lit. b und c)
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Attribution du degré de sensibilité III à une zone réservée aux constructions et installations publiques (cons. 3d). Des restrictions d'utilisation d'une place de stationnement ne peuvent être acceptées à titre de limitation des émissions au sens de l'article 11 s. LPE que si elles sont précisées dans une mesure suffisante et peuvent être appliquées. Il y a sinon lieu, pour apprécier les conditions en matière de bruit, de partir de l'idée que l'aire de stationnement dans son ensemble peut être utilisée sans restrictions (cons. 5b). En bordure de zone, les degrés de sensibilité doivent être harmonisés d'une manière pertinente en tenant compte de la situation initiale sur le plan de l'aménagement et en l'appréciant à sa juste mesure (cons. 5e).

Baubewilligung für Parkplätze; Abstimmung der Empfindlichkeitsstufen am Zonenrand

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.12.1994 (1A. 70/1994 und 78/1994)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1 lit. b und c)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Zuordnung der Empfindlichkeitsstufe III zu einer Zone für öffentliche Bauten und Anlagen (E. 3d). Nutzungsbeschränkungen eines Parkplatzes können nur dann als Emissionsbegrenzung im Sinne von Art. 11 f. USG akzeptiert werden, wenn sie genügend präzis umschrieben und auch durchsetzbar sind. Andernfalls ist für die Beurteilung der Lärmsituation davon auszugehen, die gesamte Parkplatzanlage stehe uneingeschränkt zur Benutzung offen (E. 5b). Am Zonenrand sind die Empfindlichkeitsstufen in Beachtung und Würdigung der planerischen Ausgangslage zweckmässig aufeinander abzustimmen (E. 5e).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1995 299

Zeitschrift URP

DEP 1995 299

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Hägendorf SO

Ort

Hägendorf SO