Le rapport d'impact: de la planification d'un projet à sa réalisation

Résumé

Après 10 ans de mise en pratique de la Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) et de l'Ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement (OEIE), les expériences acquises par les bureaux d'études en environnement montrent qu'au delà des aspects purement réglementaires, c'est en grande partie l'état d'esprit dans lequel sont menées les actions de planification qui détermine la réussite ou l'échec d'un projet soumis à une étude de l'impact sur l'environnement (EIE). (…)