Immissions de bruit d'aéroport

Référence
CEDH, Urteil vom 11.09.1997

Regeste

En l'espèce, le requérant, propriétaire d'une maison située à quelque 12 km de l'aéroport, n'a pas démontré que les nuisances sonores dont il se plaint et qui sont dues à l'adoption d'un nouveau plan de vol pour l'aéroport de Bâle-Mulhouse, atteignent un niveau qui pourrait être considéré comme contraire à la législation suisse. En fait, les aéronefs survolent le bien-fonds du requérant à une altitude de 1'000 m et le territoire suisse n'est pas concerné par les décollages de nuit. Par conséquent, il n'y a pas de contestation réelle et sérieuse relative à des droits et obligations de caractère civil au sens de l'art. 6 § 1 CEDH.

Lärmimmissionen eines Flughafens

Hinweis
CEDH, Urteil vom 11.09.1997

Leitsätze

Der Beschwerdeführer, Eigentümer eines etwa 12 km vom Flughafen entfernten Hauses, konnte nicht beweisen, dass die auf einen neuen Flugplan des Flughafens Basel-Müllhausen zurückzuführenden Lärmimmissionen ein gegen die schweizerische Rechtsordnung verstossendes Ausmass erreicht hätten. Die Flugzeuge überfliegen nämlich sein Grundstück auf einer Höhe von 1'000 m, und das Schweizer Territorium ist durch die Nachtstarts nicht betroffen. Daher liegt im vorliegenden Fall keine echte und ernsthafte Streitigkeit über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen im Sinne von Art. 6 § 1 EMRK vor.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1999 188

Zeitschrift URP

DEP 1999 188

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Basel-Müllhausen BL

Ort

Basel-Müllhausen BL