Bruit intérieur d'un restaurant transformé; recours pour déni de justice

Résumé
Kt.Ger. VS, Urteil vom 09.04.1998
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

La transformation architecturale d'un restaurant, qui est litigieuse en l'espèce, constitue juridiquement un bâtiment assimilable à une nouvelle construction au sens de l'art. 21 LPE (cons. 4.2). Les autorités compétentes doivent examiner si l'exécution du projet répond, conformément à l'art. 32 OPB, aux règles de l'art, respectivement aux exigences minimales de la norme SIA 181 (cons. 4.3). Les autorités ne doivent pas subordonner une opération qu'elles ont à ordonner d'office, en l'occurrence des mesures du bruit, à la condition qu'une garantie préalable soit fournie en ce qui concerne la prise en charge des frais si la loi ne le prévoit pas. Les frais d'une réception formelle et matérielle impeccable de l'ouvrage, de même que la délivrance de l'autorisation d'exploitation doivent être généralement mis à la charge du requérant d'autorisation ou du maître de l'ouvrage (cons. 6.2).

Innenlärm eines umgebauten Restaurants; Rechtsverweigerungsbeschwerde

Zusammenfassung
Kt.Ger. VS, Urteil vom 09.04.1998
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 32 ff.
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die vorliegend umstrittene weitgehende bauliche Neugestaltung eines Restaurants ist rechtlich einem Neubau gemäss Art. 21 USG gleichzustellen (E. 4.2). Die Baubehörden haben zu prüfen, ob die Ausführung des Bauvorhabens im Sinne von Art. 32 LSV den anerkannten Regeln der Baukunst bzw. den Mindestanforderungen gemäss SIA-Norm 181 entspricht (E. 4.3). Die Behörden dürfen eine Handlung, die sie von Amtes wegen vorzunehmen haben, so im konkreten Fall Lärmmessungen, nicht an die Bedingung der vorgängigen Zusicherung der Kostenübernahme knüpfen, wenn dies im Gesetz nicht vorgesehen ist. Die Kosten einer formell und materiell einwandfreien Bauabnahme sowie der Erteilung der Betriebsbewilligung sind in der Regel dem Baugesuchsteller oder dem Bauherrn aufzuerlegen (E. 6.2).

Connexion Acheter un article