Attribution du degré de sensibilité au bruit

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 16.01.2001

Regeste

La mention de «zones réservées à des constructions et installations publiques» à l'art. 43, al. 1, let. b, OPB, parmi les «zones où aucune entreprise gênante n'est autorisée» (degré de sensibilité au bruit II), n'exclut pas d'assimiler dans certains cas une zone d'utilité publique à une zone mixte au sens de l'art. 43, al. 1, let. c, OPB avec un degré de sensibilité au bruit III. Une zone visant à permettre l'édification d'un «établissement médico-social sécurisé», destiné à accueillir quinze détenus hommes confrontés à un handicap psychique pour le logement et pour des activités artisanales (ateliers), peut être considérée comme une telle zone mixte (cons. 3b).

Zuordnung einer Lärm-Empfindlichkeitsstufe

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 16.01.2001
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1)

Leitsätze

Die Erwähnung der «Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen» in Art. 43 Abs. 1 lit. b LSV unter den «Zonen, in denen keine störenden Betriebe zugelassen sind» (Lärm-Empfindlichkeitsstufe II), schliesst nicht aus, in bestimmten Fällen eine Zone für öffentliche Nutzungen als Mischzone im Sinne von Art. 43 Abs. 1 lit. c LSV mit Lärm-Empfindlichkeitsstufe III zu betrachten. Als eine solche Mischzone kann etwa eine Zone angesehen werden, die zwecks Erstellung einer gesicherten therapeutischen Anstalt geschaffen wurde, welche fünfzehn männlichen Gefangenen mit psychischen Problemen zum Wohnen und zur Ausübung handwerklicher Tätigkeiten (Ateliers) dienen soll (E. 3b).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2001 312

Zeitschrift URP

DEP 2001 312

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.277/2000)

Link zum Entscheid

1A.277/2000)