Recours de droit administratif contre un plan d'affectation; recevabilité du recours

Référence
BGer, Urteil vom 18.04.2002
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 99 ff.

Regeste

Un plan d'affectation ne peut être attaqué par un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral que s'il présente les caractéristiques d'une décision au sens de l'art. Art. 5 PA, qu'il n'existe pas de motif d'irrecevabilité au sens des art. 99 ss. OJ et que le conflit concerne des dispositions du plan qui se basent sur le droit administratif de la Confédération. C'est notamment le cas lorsque le recourant invoque une violation des dispositions immédiatement applicables du droit fédéral régissant la protection de l'environnement et de la nature et que le plan attaqué se réfère à un projet concret, devant notamment faire l'objet d'une EIE. Pour les installations qui ne sont pas assujetties à une EIE, les enquêtes relatives à l'environnement, par ex. celles découlant de l'art. 9 OPB, ne doivent être ordonnées en principe que dans le cadre de la procédure d'autorisation de construire. Il en va différemment lorsqu'il faut s'attendre…

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Nutzungsplan; Zulässigkeit

Hinweis
BGer, Urteil vom 18.04.2002
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 99 ff.

Leitsätze

Ein Nutzungsplan kann nur dann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht angefochten werden, wenn dieser die Merkmale einer Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG aufweist, kein Ausschlussgrund gemäss Art. 99 ff. OG gegeben ist und wenn im Plan enthaltene, auf Bundesverwaltungsrecht abgestützte Anordnungen umstritten sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Verletzung unmittelbar anwendbarer Bestimmungen des eidgenössischen Umwelt- oder Naturschutzrechts gerügt wird und der angefochtene Plan sich auf ein konkretes Projekt bezieht, namentlich dann, wenn das Projekt UVP-pflichtig ist. Bei nicht UVP-pflichtigen Anlagen müssen umweltrechtliche Abklärungen, z.B. solche gemäss Art. 9 LSV, grundsätzlich erst im Baubewilligungsverfahren getroffen werden. Anders verhält es sich nur, wenn von erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt ausgegangen werden muss, namentlich wenn zusätzliche Massnahmen von vornherein unvermeidlich sind. Da vorliegend…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 708

Zeitschrift URP

DEP 2002 708

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.197/2001

Link zum Entscheid

1A.197/2001

Lieu

Beckenried NW

Ort

Beckenried NW