Retour
Vers le cahier DEP 2003-4

Lufthygienerechtliche Mindestabstände von Tierhaltungsanlagen – Stellungnahme zu ausgewählten Rechtsfragen

Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 11 f. (al. 2)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 16 ff. (al. 4)
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) Annexe 2 ch. 512
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 3 ff.
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 10 f.
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 10 f.

Résumé

Les directives de la Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles, Taenikon (FAT) ont le poids d'une ordonnance administrative et doivent être observées par les autorités chargées d'appliquer la loi. Des dérogations sont non seulement possibles mais aussi indiquées lorsque leur observation porterait atteinte au principe de la proportionnalité. Les directives FAT visent en premier lieu à limiter préventivement les émissions, mais elles peuvent aussi servir d'outil auxi-liaire pour évaluer les émissions excessives. Les directives FAT s'appliquent à l'élevage traditionnel et intensif. La distinction avec d'autres élevages n'a toutefois qu'une portée limitée car ces directives sont applicables par analogie à d'autres types d'élevage. Bien que, selon la pratique et la doctrine dominantes, les conditions de l'OPair soient considérées comme exhaustives pour la première phase de protection contre les immissions (prévention),…

Lufthygienerechtliche Mindestabstände von Tierhaltungsanlagen – Stellungnahme zu ausgewählten Rechtsfragen

Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 f. (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 16 ff. (Abs. 4)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 3 ff.
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 10 f.
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 10 f.

Zusammenfassung

Die FAT-Richtlinien bilden eine Verwaltungsverordnung und sind von den rechtsanwendenden Behörden zu beachten. Abweichungen sind sowohl zulässig als auch geboten, wenn das Festhalten an den FAT-Richtlinien das Verhältnismässigkeitsprinzip verletzen würde. Die FAT-Richtlinien dienen in erster Linie der vorsorglichen Emissionsbegrenzung, können aber als Hilfsmittel zur Beurteilung der Übermässigkeit von Emissionen beigezogen werden. Die FAT-Richtlinien gelten für landwirtschaftliche Tierhaltungen. Die Abgrenzung zu anderen Tierhaltungen ist aber nur von beschränkter Bedeutung, weil die FAT-Richtlinien auf andere Tierhaltungen analog angewendet werden dürfen. Obwohl die Vorgaben der LRV für die erste Stufe des Immissionsschutzes (Vorsorge) nach der herrschenden Praxis und Lehre als abschliessend gelten, müssen zumindest bei Tierhaltungsanlagen in der Landwirtschaftszone zusätzliche Massnahmen zur Emissionsbegrenzung realisiert werden, wenn diese…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 297

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Auteure/Auteur/Instance

Hans Maurer

vers les archives DEP