Retour
Vers le cahier DEP 2003-7

Installation de téléphonie mobile; qualité pour recourir

Auszug
BGer, Urteil vom 20.06.2002
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 98a (al. 3)
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103 (al. lit. a)
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103 (al. lit. a)

Regeste

La question de savoir si quelqu'un a qualité pour recourir en procédure cantonale contre un projet d'installation de téléphonie mobile et d'introduire un recours de droit administratif devant le Tribunal fédéral doit être tranchée dans tous les cas sur la base de la formule de calcul mise au point par ce dernier (voir ATF 128 II 168 [= DEP 2002 108] cons. 2.3 p. 171 et chiff. 2.4.2 de la recommandation d'exécution de l'OFEFP du 1er juillet 2002). Les personnes qui résident à l'intérieur du périmètre défini par le Tribunal fédéral sont habilitées à recourir même s'il est établi, sur la base d'un calcul particulier détaillé, que la charge de radiation qui affecte leur immeuble s'élève à moins de 10% de la valeur limite de l'installation. Ont qualité pour recourir non seulement les propriétaires fonciers mais aussi les locataires et les fermiers (cons. 2.2 et 2.3).

Mobilfunkanlage; Beschwerdelegitimation

Auszug
BGer, Urteil vom 20.06.2002
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 98a (Abs. 3)
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 (Abs. lit. a)
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 (Abs. lit. a)

Leitsätze

Die Frage, ob jemand legitimiert ist, gegen eine projektierte Mobilfunkanlage im kantonalen Verfahren Rechtsmittel zu ergreifen und Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht zu führen, ist in jedem Fall gestützt auf die vom Bundesgericht entwickelte Berechnungsformel zu entscheiden (vgl. BGE 128 II 168 [= URP 2002 108] E. 2.3 S. 171 und Ziff. 2.4.2 der Vollzugsempfehlung des BUWAL vom 1. Juli 2002). Personen, die innerhalb des vom Bundesgericht definierten Perimeters wohnen, müssen auch dann zur Beschwerde zugelassen werden, wenn aufgrund einer detaillierten Einzelfallberechnung feststeht, dass die Strahlenbelastung auf ihrem Grundstück weniger als 10% des Anlagegrenzwertes beträgt. Beschwerdeberechtigt sind neben den Grundeigentümern auch Mieter und Pächter (E. 2.2–2.3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 697

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lien vers l’arrêt

1A.78/2003

Lieu

Meggen LU
vers les archives DEP