Construction d'une installation de téléphonie mobile dans un site marécageux d'importance nationale

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 23.09.2003

Regeste

Un service de téléphonie mobile sur les routes, les sentiers pédestres et les pistes de ski de fond n'est prescrit ni dans la législation sur les communications ni dans les concessions des entreprises de téléphonie mobile et ne fait partie du service universel que d'une manière exceptionnelle. Il n'est pas non plus nécessaire à une utilisation touristique douce souhaitable dans les sites marécageux (cons. 3.3). Dans les sites marécageux d'importance nationale, la construc-tion d'infrastructures qui ne servent pas au service universel est en principe inadmissible. L'autorisation d'installations qui ne sont pas compatibles avec le but de la protection est exclue (cons. 4.4). Le mât de téléphonie mobile projeté représente un corps étranger technique dans le paysage naturel. Du point de vue de la protection du paysage, il apparaît comme un obstacle gênant. Cette gêne n'est pas circonscrite aux seuls environs immédiats, car le mât qui dépasse de…

Errichtung einer Mobilfunkanlage in einer Moorlandschaft von nationaler Bedeutung («Gurnigel/Gantrisch»)

Entscheid
BGer, Urteil vom 23.09.2003

Leitsätze

Eine Mobiltelefonversorgung auf Strassen, Wanderwegen oder Loipen ist weder in der Fernmeldegesetzgebung noch in den Konzessionen der Mobilfunkbetreiberinnen vorgeschrieben und gehört nur ausnahmsweise zur Grundversorgung. Auch ist sie für die in Moorlandschaften erwünschte sanfte touristische Nutzung nicht erforderlich (E. 3.3). In Moorlandschaften von nationaler Bedeutung ist der Bau von Infrastrukturanlagen, die nicht der Grundversorgung dienen, grund-sätzlich unzulässig. Ausgeschlossen ist die Bewilligung von nicht schutzzielverträglichen Anlagen (E. 4.4). Der projektierte Mobilfunkmast stellt einen technischen Fremd-körper in der natürlichen Landschaft dar. Aus der Sicht des Land-schaftsschutzes wird er als störend empfunden. Diese Störung ist nicht auf die unmittelbare Umgebung des Masts beschränkt, überragt dieser doch die Baumwipfel und die Krete um mehrere Meter und ist von Weitem einsichtbar. Schon aus diesem Grund ist die…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 731

Zeitschrift URP

DEP 2003 731

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.124/2003

Link zum Entscheid

1A.124/2003

Lieu

Rüeggisberg BE

Ort

Rüeggisberg BE