Antenne de téléphonie mobile; expropriation des droits de voisinage

Référence
REKO UVEK, Urteil vom 12.02.2003

Regeste

Une procédure d'opposition fondée sur l'expropriation doit également être ordonnée notamment dans les cas où il n'est pas exclu a priori que la construction et l'exploitation d'une installation d'infrastructure porte atteinte à des droits résultant des rapports de voisinage (voir art. 5 Lex). Si toutefois les opposants ne peuvent invoquer que le principe de prévention au sens de l'art. 11, al. 2, LPE, des atteintes excessives sont exclues d'entrée de cause et une expropriation n'est pas nécessaire (arrêt du Tribunal fédéral du 19 juillet 2002, cons. 3 [1A.144/2002]; voir aussi ATF 123 II 560 cons. 3d.bb et références citées, 110 Ib 99 cons. 1e). Si, par conséquent – comme en l'espèce – un projet d'antenne de téléphonie mobile respecte les valeurs limites d'immissions de l'ORNI, il n'y a pas d'atteinte excessive des droits de voisinage due à la radiation non ionisante et, partant,…

Mobilfunkantenne; Enteignung von Nachbarrechten

Hinweis
REKO UVEK, Urteil vom 12.02.2003
Relevante Erlasse

Leitsätze

Enteignungsrechtliche Einspracheverfahren sind unter anderem auch dann durchzuführen, wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass durch den Bau und Betrieb einer Infrastrukturanlage in nachbarrechtliche Abwehransprüche eingegriffen wird (vgl. Art. 5 EntG). Können sich Einsprecherinnen und Einsprecher hingegen nur auf das Vorsorgeprinzip im Sinne von Art. 11 Abs. 2 USG berufen, sind übermässige Beeinträchtigungen von vornherein auszuschliessen und es ist keine Enteignung notwendig (Urteil des Bundesgerichts vom 19. Juli 2002 E. 3 [1A.144/2002]; vgl. auch BGE 123 II 560 E. 3d.bb mit Hinweisen, 110 Ib 99 E. 1e). Hält also – wie im vorliegenden Fall – eine geplante Mobilfunkantenne die Immissionsgrenzwerte der NISV ein, liegt keine übermässige Beeinträchtigung der Nachbarn durch nichtionisierende Strahlung und damit keine Verletzung nachbarrechtlicher Abwehransprüche vor, und es ist keine Enteignung notwendig (E. 5.2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 861

Zeitschrift URP

DEP 2003 861

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

https://inum.rekurskommissionen.ch/dokumente/114010336240042.pdf

Link zum Entscheid

https://inum.rekurskommissionen.ch/dokumente/114010336240042.pdf