Taxes sur les eaux pluviales

Extrait
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 23.03.2004
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Pour répartir les coûts de dérivation des eaux polluées et des eaux pluviales, on ne saurait, selon l'art. 60a, al.1, let. a, LEaux, se baser exclusivement sur le volume proportionnel de chacun de ces types d'eau; il faut aussi tenir compte de la qualité différente de chacun d'eux (cons. 3.3.1). Il convient en outre d'observer que, hormis des frais administratifs, les eaux pluviales ne génèrent pas de frais d'exploitation proprement dits, mais, au contraire, les réduisent en rinçant les conduites de canalisation et en les débarrassant de leurs impuretés (cons. 3.3.2). Etant donné que les frais de construction du système de canalisation sont couverts par les contributions d'équipement et que les eaux pluviales n'occasionnent aucune dépense d'entretien des installations, la taxe grevant les eaux pluviales sert uniquement au besoin de renouvellement de ces installations. On peut dès lors admettre, sans violer l'art. 9 Cst., que les réserves…

Meteorwassergebühr

Auszug
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 23.03.2004
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Aufteilung der Kosten der Abwasserableitung auf das Schmutz- und auf das Meteorwasser darf nach Art. 60a Abs. 1 lit. a GSchG nicht ausschliesslich aufgrund des Mengenverhältnisses der beiden Abwasserarten erfolgen, sondern muss auch der unterschiedlichen Qualität von Schmutz- und Meteorwasser Rechnung tragen (E. 3.3.1). Weiter ist zu berücksichtigen, dass das Meteorwasser abgesehen von Verwaltungsaufwand keine Betriebskosten im eigentlichen Sinne verursacht, sondern diese vielmehr senkt, indem es die Kanalisationsleitungen durchspült und von Schmutzablagerungen befreit (E. 3.3.2). Da die Erstellungskosten für das Kanalisationssystem durch Erschliessungsbeiträge gedeckt werden und das Meteorwasser für den Unterhalt der Anlagen keinen Aufwand verursacht, wird die Meteorwassergebühr allein mit Blick auf den Erneuerungsbedarf dieser Anlagen erhoben. Es kann deshalb ohne Verletzung von Art. 9 BV angenommen werden, die erforderlichen Rückstellungen würden…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2004 211

Zeitschrift URP

DEP 2004 211

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

2P.209/2003

Link zum Entscheid

2P.209/2003

Lieu

Basel BS

Ort

Basel BS