Erfahrungen eines Unternehmens: Von der Verfügung zur Partnerschaft

Résumé

Au cours de son histoire vieille de plus d’une centaine d’années, la société Stahl Gerlafingen AG – auparavant Von Roll Stahl AG – a vécu un changement radical à Gerlafingen, son lieu d’implantation, en ce qui concerne les exigences environnementales. Depuis ses débuts en tant que petite entreprise située au bord de l’Emme, à l’écart des zones habitées, la société s’est développée pour devenir une aciérie active sur le plan international, entourée, pratiquement de tous côtés, de zones mixtes et de zones d’habitation. Avec l’urbanisation croissante et le renforcement de la législation en matière de protection de l’environnement, les exigences à l’égard de l’entreprise ont continuellement augmenté. Ces exigences ont été occultées par le développement industriel et commercial de la société. En 1997 a été prise la décision de mettre sur pied un programme exhaustif d’assainissement dans le domaine de la…

Erfahrungen eines Unternehmens: Von der Verfügung zur Partnerschaft

Zusammenfassung

Die Stahl Gerlafingen AG – früher Von Roll Stahl AG – hat im Laufe ihrer über hundertjährigen Geschichte am Standort Gerlafingen einen extremen Wandel der Umweltanforderungen erlebt. Angefangen beim kleinen Unternehmen an der Emme, das abseits von Wohnsiedlungen lag, bis zu einem international tätigen Stahlwerk, welches in fast allen Himmelsrichtungen von Misch- und Wohngebieten umgeben ist. Mit der zunehmenden Besiedlung und der verschärften Umweltgesetzgebung stiegen die Anforderungen an das Unternehmen kontinuierlich. Diese Anforderungen wurden von der industriellen und geschäftlichen Entwicklung des Unternehmens überlagert. Im Jahre 1997 fiel der Entscheid für ein umfassendes Sanierungsprogramm im Umweltschutz. Dieses wurde 2001 in eine Kooperationsvereinbarung überführt und besteht in dieser Form bis heute weiter. Im Rahmen dieser Vereinbarungen wurden signifikante Verbesserungen für die Umwelt in den Bereichen Abluft, Abfall,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2006 86

Zeitschrift URP

DEP 2006 86

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Richard Haude

Autorin/Autor/Instanz

Richard Haude