Installation de téléphonie mobile; prise en compte de l’incertitude de mesure

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 30.01.2008

Regeste

L’incertitude de mesure ne peut être pertinente que là où la charge de RNI d’une installation de téléphonie mobile est calculée. En cas de mesures de réception, il pourrait se justifier de tenir compte de l’incertitude de mesure à charge de l’opérateur car il existe un intérêt considérable à assurer le respect des valeurs limites d’immission afin de protéger la population. En revanche, lorsque les pronostics de rayonnement sont établis dans la fiche de données spécifique au site, la prise en compte d’un facteur pour l’incertitude de mesure doit être niée car une augmentation systématique du calcul prospectif aurait pour effet de renforcer la valeur limite de l’installation (cons. 4.5 et 4.6).

Mobilfunkanlage; Berücksichtigung der Messunsicherheit

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 30.01.2008

Leitsätze

Die Messunsicherheit kann nur da relevant werden, wo die NIS-Belastung einer Mobilfunkanlage gemessen wird. Bei Abnahmemessungen könnte es sich rechtfertigen, die Messunsicherheit zu Lasten der Betreiber zu berücksichtigen, da zum Schutz der Bevölkerung ein erhebliches Interesse an der sicheren Einhaltung der Immissionsgrenzwerte besteht. Dagegen ist bei der Berechnung der Strahlungsprognose im Standortdatenblatt die Berücksichtigung eines Faktors für die Messunsicherheit abzulehnen, da sich eine systematische Erhöhung der rechnerischen Prognose wie eine Verschärfung des Anlagegrenzwertes auswirken würde (E. 4.5 und 4.6).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2008 377

Zeitschrift URP

DEP 2008 377

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_132/2007

Link zum Entscheid

1C_132/2007

Lieu

Wohlen AG

Ort

Wohlen AG