Einzugsgebietsmanagement: Koordination der Bereiche und wasserwirtschaftliche Planung
Résumé
En Suisse, la gestion des eaux consiste actuellement en une superposition de planifications et de gestions sectorielles plus ou moins coordonnées. Les tâches liées à l'exploitation et à la protection des eaux sont souvent effectuées séparément et dans des unités géographiques de très petite taille. Ces méthodes de travail locales et sectorielles ont fait leurs preuves pour la construction des infrastructures de distribution d'eau potable et de traitement des eaux usées. Mais elles répondront difficilement aux exigences futures de gestion durable des ressources en eau et de maintien de la valeur des infrastructures à long terme. L'exposé présente de nouvelles solutions : La gestion par bassin versant vise à planifier – à mettre en œuvre, le cas échéant – des mesures sectorielles de manière efficiente, c'est-à-dire selon leur rapport coût-efficacité et non plus par commune ou par syndicat intercommunal, mais sur l'ensemble d'un bassin…
Journal DEP
DEP 2008 527
Forme de publication
Contribution rédactionelle
Auteure/Auteur/Instance
Olivier Chaix