La ratification projetée par la Suisse: impact et enjeux de la Convention d’Aarhus pour le droit fédéral

Résumé

La Convention d’Aarhus repose sur trois piliers: concernant le premier pilier, les Parties contractantes doivent accorder à toute personne le droit d’accéder aux informations sur l’environnement. La demande d’information peut toutefois être rejetée en présence de certains motifs. Les Parties doivent par ailleurs garantir qu’elles disposent d’informations actuelles sur l’environnement et les diffuser. Le deuxième pilier comprend la participation du public aux processus décisionnels en matière d’environnement. En d’autres termes, le public concerné doit se voir attribuer des droits de partie et le public être impliqué de manière appropriée. Enfin, pour le troisième pilier, à savoir l’accès à la justice en matière d’environnement, les parties contractantes doivent prévoir une procédure de recours devant une instance judiciaire. Comment la Convention pourra-t-elle être mise en oeuvre dans le droit suisse? Pour ce qui est de…

La ratification projetée par la Suisse: impact et enjeux de la Convention d’Aarhus pour le droit fédéral

Zusammenfassung

Die Aarhus-Konvention umfasst drei Pfeiler: der erste Pfeiler beinhaltet die Umweltinformation. Die Vertragsstaaten sind verpflichtet, jedermann ein Recht auf Zugang zu Umweltinformationen zu gewähren. Liegen bestimmte Gründe vor, kann das Gesuch abgelehnt werden. Die Vertragsstaaten müssen zudem sicherstellen, dass sie über aktuelle Umweltinformationen verfügen und diese öffentlich machen. Der zweite Pfeiler beinhaltet die Beteiligung der Öffentlichkeit an umweltrelevanten Entscheidungsverfahren. Den direkt Betroffenen sollen Parteirechte gewährt werden, und die Öffentlichkeit ist angemessen zu beteiligen. Der dritte Pfeiler regelt den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten. Die Vertragsparteien müssen dafür ein Überprüfungsverfahren vor einem Gericht vorsehen. Für die Umsetzung der Konvention in das schweizerische Recht ist Folgendes zu beachten: Im Bereich des ersten Pfeilers (Zugang zu Umweltinformation) ist der Anspruch auf…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2009 725

Zeitschrift URP

DEP 2009 725

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Jürg Bally / Salome Sidler

Autorin/Autor/Instanz

Jürg Bally / Salome Sidler