Protection des eaux; maintien de débits résiduels convenables; garantie de l’accès au juge

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 27.08.2010

Regeste

Pour les causes qui peuvent faire l’objet d’un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral, l’exclusion de l’accès au juge d’un tribunal cantonal supérieur n’entre en considération que dans des cas exceptionnels, soit pour des actes administratifs non justiciables revêtant une importance politique considérable (cons. 1.2). L’octroi de concessions de force hydraulique comporte certes une composante politique. L’acte de concession attaqué, adopté par le Grand Conseil, ne se contente toutefois pas de délivrer une concession. Au contraire, il se penche également sur des questions ayant trait à la protection de l’environnement, de la nature et du paysage, se prononçant en particulier sur le maintien de débits résiduels convenables. Ces aspects sont justiciables et ne revêtent pas un caractère politique prépondérant, pour lesquels le canton pourrait instituer, en lieu et place d’un tribunal supérieur, le Grand…

Gewässerschutz; Sicherung angemessener Restwassermengen; Rechtsweggarantie

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 27.08.2010

Leitsätze

Für Angelegenheiten, die der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht unterliegen, kommt der Ausschluss der Beurteilung durch ein oberes kantonales Gericht nur in Ausnahmefällen in Betracht, namentlich für nicht justiziable, politisch bedeutsame Verwaltungsakte (E. 1.2). Die Erteilung von Wasserkraftkonzessionen hat zwar eine politische Komponente. Der angefochtene Konzessionsakt des Landrats umfasst jedoch nicht einzig den Verleihungsakt, sondern regelt auch Fragen des Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutzes, insbesondere die Sicherung angemessener Restwassermengen. Diese Aspekte sind justiziabel und weisen keinen vorwiegend politischen Charakter auf, für welche der Kanton anstelle eines oberen Gerichts den Landrat als unmittelbare Vorinstanz des Bundesgerichts einsetzen könnte (E. 1.3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 593

Zeitschrift URP

DEP 2010 593

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_214/2010

Link zum Entscheid

1C_214/2010

Lieu

Mitlödi GL

Ort

Mitlödi GL