I

Résumé

Le rapport suivant offre un aperçu général du système d’échange de quotas d’émissions en Suisse à l’heure actuelle et à l’avenir. Les deux premiers chapitres présentent la genèse de l’échange de quotas d’émissions et définissent les notions essentielles, en particulier celles ayant trait aux droits d’émission, aux certificats et aux quotas d’émission. Le troisième chapitre développe de manière détaillée la logique d’un système d’échange de quotas d’émissions cap and trade ainsi que le système suisse actuel. Il contient également une brève explication des instruments les plus importants, tels que le registre national des échanges de quotas d’émission. Enfin, l’auteur présente l’état du marché suisse des émissions de CO2 et se penche sur les raisons de la faible activité du marché. Le quatrième chapitre est consacré à la période postérieure à 2012. Il expose le développement prévu ainsi que quelques…

Zertifikatshandel in der Schweiz, heute und morgen

Zusammenfassung

Der folgende Bericht gibt einen allgemeinen Überblick über den Emissionshandel in der Schweiz heute und morgen. In den ersten beiden Kapiteln werden der Hintergrund des Emissionshandels sowie die wichtigsten Begrifflichkeiten, insbesondere von Emissionsrechten, Zertifikaten und Emissionsgutschriften definiert. Im dritten Kapitel werden die Logik eines sog. cap and trade-Emissionshandelssystems sowie das heutige Schweizer System detaillierter vorgestellt. Dabei werden auch die wichtigsten Instrumente, wie z.B. das Emissionshandelsregister kurz erläutert. Schliesslich wird der Stand des CO2-Marktes in der Schweiz aufgezeigt und auf die Gründe für die geringe Marktaktivität eingegangen. Das vierte Kapitel geht auf die Zeit nach 2012 ein. Die geplante Weiterentwicklung sowie einige spezifische Anpassungen am heutigen CH-ETS werden vorgestellt. Das fünfte Kapitel deckt die angestrebte Verknüpfung der schweizerischen und europäischen…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 825

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Auteure/Auteur/Instance

Yvan Keckeis

Stichwörter