Éditorial

Résumé

Les nouvelles dispositions de la loi et de l’ordonnance sur la protection des eaux relatives à la revitalisation, aux éclusées, au régime de charriage et à l’espace réservé aux eaux sont entrées en vigueur le 1er janvier respectivement le 1er juin 2011. A cette occasion, l’association pour le droit de l’environnement a mis sur pied, en collaboration avec la Conférence des chefs des services et offices de protection de l’environnement de Suisse et l’OFEV, un séminaire intitulé «Eaux plus naturelles – réponses aux défis du droit fédéral», qui a eu lieu le 4 novembre 2011 à Fribourg. Les nouvelles dispositions de la Confédération sur l’espace réservé aux eaux et leur application dans les cantons ont constitué l’un des objets principaux de ce séminaire. Car ces nouvelles prescriptions suscitent beaucoup d’interrogations en pratique. Afin de sonder plus précisément les problèmes et de comparer différentes variantes de…

Editorial

Zusammenfassung

Die neuen Bestimmungen des Gewässerschutzgesetzes und der Gewässerschutzverordnung zur Revitalisierung, zu Schwall und Sunk, zum Geschiebehaushalt und zum Gewässerraum sind am 1. Januar bzw. am 1. Juni 2011 in Kraft getreten. Die Vereinigung für Umweltrecht organisierte aus diesem Anlass in Zusammenarbeit mit der Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz und dem BAFU am 4. November 2011 in Freiburg eine Tagung zum Thema «Naturnahe Gewässer – Antworten auf die bundesrechtlichen Herausforderungen». Ein Schwerpunkt dieser Tagung waren die neuen Vorschriften des Bundes zum Gewässerraum und deren Umsetzung in den Kantonen. Denn diese neuen Vorschriften geben in der Praxis zu vielen Fragen Anlass. Um die Probleme näher auszuloten und Lösungsvarianten zu diskutieren wurden an der Tagung vom 4. November 2011 in fünf Gruppen Workshops zum Thema Gewässerraum durchgeführt. Das vorliegende Heft enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2012 87

Zeitschrift URP

DEP 2012 87

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Erik Lustenberger

Autorin/Autor/Instanz

Erik Lustenberger

Mots repères

Stichwörter