Möglichkeiten der Kompensation von Fruchtfolgeflächen im Kanton Luzern

Résumé

En automne 2012, le Conseil d’Etat lucernois a défini, avec le net soutien de toutes les fractions du Grand Conseil, la stratégie destinée à préserver les meilleures terres agricoles arables, communément appelées surfaces d’assolement (SDA) (www.fruchtfolgeflaechen.lu.ch). Selon cette stratégie, il s’agit, avant d’affecter des SDA en zone à bâtir, de clarifier les aspects suivants: Il doit être prouvé que la création d’une nouvelle zone à bâtir correspond à un besoin. Dans ce cadre, il convient de tenir compte des réserves internes telles que les terrains constructibles non encore utilisés, les parcelles sous-exploitées et les friches industrielles. Le projet doit se soumettre au concept de développement spatial communal en vigueur, étant précisé que le développement doit en particulier être réalisé de l’intérieur vers l’extérieur. Il va de soi que les prescriptions supérieures du plan directeur doivent également être…

Möglichkeiten der Kompensation von Fruchtfolgeflächen im Kanton Luzern

Zusammenfassung

Im Herbst 2012 hat der Luzerner Regierungsrat mit der Unterstützung aller Fraktionen im Kantonsrat die Strategie zur Erhaltung der besten und ackerfähigen Landwirtschaftsböden, den sog. Fruchtfolgeflächen (FFF), festgelegt (www.fruchtfolgeflaechen.lu.ch). Demnach gilt es vor einer Einzonung von FFF die folgenden Aspekte zu klären: Es ist nachzuweisen, dass ein Bedarf an einer neuen Bauzone vorliegt. Dabei sind innere Reserven wie Baulücken, unternutzte Parzellen oder Industriebrachen zu berücksichtigen. Das Vorhaben muss sich dem geltenden kommunalen Siedlungsleitbild unterordnen, wobei die Besiedlung insbesondere von Innen nach Aussen zu erfolgen hat. Selbstverständlich sind auch die übergeordneten Vorgaben des geltenden Richtplanes zu befolgen. Die Besiedlung konzentriert sich demnach auf die sog. Hauptentwicklungsachsen sowie auf die bestehenden Zentren. Es hat eine Abwägung aller massgebenden öffentlichen und privaten Interessen zu erfolgen.…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2013 689

Zeitschrift URP

DEP 2013 689

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Matthias Achermann

Autorin/Autor/Instanz

Matthias Achermann

Mots repères

Stichwörter