Immissions sonores; mesures de substitution écologiques et protection du paysage concernant une passerelle au lac de Zurich
Regeste
La ville de Zurich souhaite réaliser sur son territoire communal un chemin ininterrompu longeant le lac de Zurich; à cette fin, une passerelle doit être aménagée dans la crique du lac, entre l’usine rouge et le port de Wollishofen. Dans le cadre d’installations publiques, les mesures préventives ordonnées afin d’éviter les immissions de bruit intolérables et une élimination illégale des déchets doivent être appréciées selon le principe de proportionnalité, conformément à l’art. 11 al. 2 LPE. Si la passerelle est utilisée conformément à l’usage auquel elle est destinée, en tant que chemin de promenade, il ne faut s’attendre ni à des immissions sonores excessives, ni à une production de déchets intolérable pour les riverains. Cependant, il ne peut pas d’emblée être exclu que la passerelle puisse faire l’objet d’une utilisation excessive en été, par exemple pour des fêtes bruyantes. Les mesures proposées (fermeture…
Journal DEP
DEP 2014 663
Forme de publication
Arrêts