Zusammenfassung

Die Umsetzung der Bundesvorschriften über den Gewässerraum (Art. 36a GSchG, Art. 41a–41cbis GSchV sowie Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 4. Mai 2011 der GSchV) bereitet auch nach deutlich mehr als einem Dutzend höchstrichterlichen Urteilen und zwei «Nachbesserungen» der Gewässerschutzverordnung durch den Bundesrat in der Praxis weiterhin Mühe. Der vorliegende Entscheid des Bundesgerichts beschäftigt sich mit einer Änderung kommunaler Zonenpläne und -reglemente, mit denen u. a. sogenannte Uferschutzzonen festgelegt werden sollten, die den Vorgaben von Art. 41a GSchV nicht entsprechen.

È lecito chiedersi se la definizione puramente generale e astratta di uno spa - zio riservato alle acque, con la quale si rinuncia a determinare attivamente uno spazio riservato alle acque o a permettere ai Comune di definirlo, sia compatibile con il diritto federale (consid. 4.3.) Nel Canton Basilea Campagna spetta al Cantone definire lo spazio riser - vato alle acque in base al diritto federale sotto forma di piani di utilizzazione cantonali. Il Comune di Gelterkinden nella propria procedura di allestimento del piano regolatore comunale, non può definire alcuna norma in contrasto con le disposizioni relative allo spazio riservato alle acque e deve in ogni caso determinare le zone di protezione delle rive conformemente alla legge federale (consid. 4.4). È pertanto compatibile con il diritto federale il fatto che, nell’ambito della procedura di autorizzazione, il Cantone imponga al Comune delle condizioni per l’istituzione di zone di protezione delle rive conformi al diritto…