Anschlussgebühren für Abwasserreinigungsanlage; Rechtsgleichheit

Hinweis
BGer, Urteil vom 10.07.1997
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Wenn bei einer Angelegenheit, welche – wie die Erstellung, der Betrieb und der Unterhalt von Abwasserreinigungsanlagen – nach kantonalem Recht den Gemeinden obliegt, in verschiedenen Gemeinden unterschiedliche Regelungen gelten, so verstösst dies nicht gegen das Rechtsgleichheitsgebot. Rechtsungleiche Behandlung liegt nur dann vor, wenn die gleiche Behörde oder das gleiche Organ gleichartige Fälle unterschiedlich behandelt (E. 2b). Es verstösst nicht gegen die Rechtsgleichheit, wenn bei der Berechnung der Anschlussgebühren für eine Abwasserreinigungsanlage bei Ferienwohnungen und gastgewerblichen Betrieben lediglich auf die Zahl der Betten bzw. auf die Zahl der Sitzplätze abgestellt wird, denn die Abwasserentsorgungsanlagen müssen im Hinblick auf eine mögliche Höchstbelastung konzipiert werden (E. 3c/aa). Hingegen verstösst es gegen die Rechtsgleichheit, wenn bei den von Einheimischen bewohnten Liegenschaften allein auf die Anzahl der am Stichtag im…

Taxes de raccordement à une installation d'épuration des eaux; égalité de traitement

Hinweis
BGer, Urteil vom 10.07.1997
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Lorsque le droit cantonal confie aux communes certaines tâches, telles que la construction, l'exploitation et l'entretien de stations d'épuration des eaux, le fait qu'il existe dans diverses communes des réglementations différentes ne constitue pas une violation du principe de l'égalité de traitement. Il n'y a inégalité de traitement que si la même autorité ou le même organe traite différemment des cas similaires (cons. 2b). Le principe de l'égalité de traitement n'est pas violé lorsque la taxe de raccordement à une station d'épuration des eaux provenant de maison de vacances ou d'exploitations de la restauration est calculée uniquement sur le nombre de lits ou le nombre de places assises, car les stations d'épuration des eaux doivent être conçues en fonction d'une charge maximale (cons. 3c/aa). En revanche, il y a violation du principe de l'égalité de traitement si, pour calculer la taxe incombant aux immeubles occupés par la population…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 759

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Stichwörter

Mots repères