Kehrichtdeponie für Siedlungsabfall; Zulässigkeit einer kurzen Übergangsfrist

Zusammenfassung
BGer, Urteil vom 11.11.1998

Leitsätze

Da einer interessierten Öffentlichkeit bereits aufgrund des Eidgenössischen Abfall-Leitbildes 1986 seit mehr als zehn Jahren bekannt ist, dass die Deponierung von Siedlungsabfällen unterbunden werden soll, und angesichts des grossen öffentlichen Interesses an der raschen Durchsetzung des Verbrennungsgebotes verstösst es nicht gegen übergangsrechtliche Grundsätze, wenn der Bundesrat in Art. 53a Abs. 1 TVA für die Beendigung der Deponie von Siedlungsabfall eine Frist von bloss etwas über 3,5 Jahren festsetzte (E. 3e).

Décharge pour déchets urbains; admissibilité d'un délai transitoire de courte durée

Résumé
BGer, Urteil vom 11.11.1998

Regeste

En vertu des Principes directeurs fédéraux concernant les déchets, édictés en 1986, les cercles intéressés étaient au courant depuis plus de dix ans du fait que les décharges de déchets urbains allaient être interdites et qu'il était d'un intérêt public majeur de passer le plus rapidement possible à l'application de l'incinération obligatoire; dans ces conditions, en fixant à l'art. 53a, 1er al., OTD un délai d'un peu plus 3,5 ans pour supprimer les décharges destinées aux déchets urbains, le Conseil fédéral n'a pas violé les principes régissant les dispositions transitoires (cons. 3e).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 160

Journal DEP

URP 1999 160

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Köniz BE

Lieu

Köniz BE