Flüchtige organische Verbindungen (VOC); Abgabe; verspätete Einreichung einer VOC-Bilanz

Auszug
BVGer, Urteil vom 28.07.2009 (A-7518/2006)

Leitsätze

Die Rückerstattungsansprüche der VOC-Abgabe verwirken, wenn die entsprechenden Anträge nicht innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss des Geschäftsjahres gestellt werden. Diese Verwirkungsfrist ist in der Regel weder einer Erstreckung noch einer Unterbrechung oder Wiederherstellung zugänglich. Bei der VOC-Abgabe gilt das Selbstdeklarationsprinzip, das hohe Anforderungen an die Abgabepflichtige stellt. Die Beschwerdeführerin ist verantwortlich für die richtige Deklaration und allfällige Rückerstattung der VOC-Abgabe. Für Organisationsmängel, wie die Unerfahrenheit ihrer Mitarbeiter in ihrem Betrieb, hat sie einzustehen. Raum für eine Rechtswohltat besteht angesichts dieser gesetzlichen Regelung nicht (E. 3.2).

Composés organiques volatils (COV); taxe; remise tardive d’un bilan de COV

Extrait
BVGer, Urteil vom 28.07.2009 (A-7518/2006)

Regeste

Les demandes de remboursement de la taxe sur les COV s’éteignent si elles ne sont pas déposées dans les six mois qui suivent la clôture de l’exercice. Ce délai de forclusion n’est en principe pas susceptible de prolongation, d’interruption ou de restitution. La taxe sur les COV est soumise au principe d’auto-déclaration, qui pose des exigences élevées aux personnes assujetties à la taxe. La recourante est responsable de l’exactitude de la déclaration et du remboursement éventuel de la taxe sur les COV. Elle répond des carences dans l’organisation, telles que celles dues à l’inexpérience des collaborateurs engagés dans son entreprise. Cette réglementation légale ne laisse aucune place à un régime de faveur (cons. 3.2).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2011 364

Journal DEP

URP 2011 364

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

A-7518/2006

Lien vers l’arrêt

A-7518/2006