Abfallentsorgung; Monopol des Kantons bzw. der Gemeinde

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 06.07.2005
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Abfälle aus Industrie und Gewerbe, die von ihrer Zusammensetzung her mit Abfällen aus Haushalten vergleichbar erscheinen, gelten grundsätzlich unabhängig von der Menge als Siedlungsabfälle (vgl. Art. 3 Abs. 1 TVA). Sofern diese Abfälle unsortiert und damit vermischt anfallen, sind sie nach Art. 31b Abs. 1 USG von den Kantonen zu entsorgen. Nur soweit diese Abfälle sortenrein bereitgestellt werden können (z.B. als Glas, Karton, Altpapier etc.), können die Kantone die Entsorgungspflicht auf die Inhaber übertragen, und die Abfallinhaber ihrerseits können das Recht beanspruchen, diese Abfälle in Eigenverantwortung zu entsorgen bzw. durch Dritte entsorgen zu lassen (vgl. Art. 31b Abs. 1 Satz 2 und Art. 31c Abs. 1 USG und Art. 12 Abs. 3 TVA) (E. 4.1). Das Verbot, vermischten Abfall betriebsextern in Abfallsortierwerken sortieren zu lassen, verstösst nicht gegen die Wirtschaftsfreiheit. Zulässig ist auch das Verbot, unsortierten Betriebsabfall gestützt auf…

Elimination des déchets; monopole du canton resp. de la commune

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 06.07.2005

Regeste

Les déchets issus de l’industrie et de l’artisanat qui, de par leur composition, paraissent analogues aux déchets produits par les ménages, sont a priori considérés, indépendamment de leur quantité, comme des déchets urbains (voir art. 3 al. 1 OTD). Dans la mesure où ces déchets sont produits sans être triés et sont par conséquent mélangés, ils doivent être éliminés par les cantons conformément à l’art. 31b al. 1 LPE. Ce n’est que dans la mesure où ces déchets peuvent être collectés séparément (p. ex. verre, carton, papier, etc.) que les cantons peuvent reporter l’obligation d’éliminer les déchets sur les détenteurs et que les détenteurs de déchets, de leur côté, peuvent réclamer le droit d’éliminer eux-mêmes ces déchets resp. d’en confier l’élimination à des tiers (voir art. 31b al. 1, 2e phrase et art. 31c al. 1 LPE et art. 12 al. 3 OTD) (cons. 4.1). L’interdiction de faire trier les déchets mélangés en…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2005 551

Journal DEP

URP 2005 551

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1A.11/2005

Lien vers l’arrêt

1A.11/2005

Ort

Uster ZH

Lieu

Uster ZH