Bemessung der Grundgebühren für Abwasserentsorgung

Auszug
VerwGer BE, Urteil vom 26.09.2006

Leitsätze

Führt die geringe bauliche Nutzung der angeschlossenen Grundstücke bei durchschnittlichem Wasserverbrauch dazu, dass die periodischen Gebühren nahezu vollständig aus Grundgebühren bestehen, wird die tatsächliche Inanspruchnahme der Entsorgungseinrichtungen nur ungenügend berücksichtigt, was das Äquivalenzprinzip verletzt und in Widerspruch zu Art. 60a GSchG steht (E. 5.3–5.4).

Fixation des taxes de base pour les eaux usées

Extrait
VerwGer BE, Urteil vom 26.09.2006

Regeste

Si les parcelles raccordées ne sont que faiblement construites et que, pour cette raison, leur consommation d’eau moyenne est limitée et a pour conséquence que les taxes périodiques ne consistent pratiquement que dans la taxe de base, il y a lieu de reconnaître que l’utilisation effective du réseau des eaux usées n’est pas suffisamment prise en considération pour la fixation des taxes. Une telle situation est contraire au principe d’équivalence et à l’art. 60a LEaux (cons. 5.3–5.4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2007 206

Journal DEP

URP 2007 206

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Burgdorf BE

Lieu

Burgdorf BE