Rechtliche Untersuchung zur Tunnelvariante der SBB-Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist (Oesch-Oenz-Tunnel)

Zusammenfassung

Beim seinerzeitigen Grundsatzentscheid für die Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist signalisierten die Bundesbehörden die Bereitschaft, im Zuge der Weiterentwicklung des Projektes zu einer die Landschaft des Wasseramtes schonenden Tunnellösung zu gelangen. Wenn die inzwischen von den SBB erarbeitete Tunnelvariante im Lichte der UVP als sachlich geboten erscheint, ist sie zugleich umweltrechtlich geboten und darf sie nicht mit einem finanzrechtlichen Argument abgelehnt werden. Im hängigen Plangenehmigungsverfahren kann die Umstellung auf die Tunnelvariante vom BAV den SBB empfohlen und von ihnen mit dem Gesuch vollzogen oder vom EVED mittels Auflage zum Entscheid verfügt werden. Die Verwirklichung dieser Lösung präjudiziert das Vorgehen bei andern Detailprojekten nicht.

Examen juridique de la variante du tunnel CFF situé sur la nouveau tronçon ferroviaire Mattstetten-Rothrist (tunnel Oesch-Oenz)

Résumé

Lors de leur décision de principe concernant le nouveau tronçon ferroviaire à construire entre Mattstetten et Rothrist, les autorités fédérales ont manifesté leur disposition à parvenir dans le cours du développement ultérieur du projet à une solution de tunnel ménageant le paysage de la région du Wasseramt. Si la variante de tunnel, élaborée dans l’intervalle, semble objectivement s’imposer à la lumière de l’EIE, elle est en outre adéquate sur le plan du droit de l’environnement et on ne saurait l’écarter en invoquant un argument d’ordre financier. Dans la procédure d’approbation des plans qui est en cours, l’OFT peut recommander aus CFF d’adopter cette variante de tunnel et de décider son éxecution ou de la faire décider par le DFTCE après mise à l’enquête. La réalisation de cette solution ne préjuge en rien la marche à suivre pour d’autres projets de détail.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1991 369

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Heribert Rausch, Prof. Dr. iur., LL.M. (Harvard), Rechtsanwalt, emerierter Ordinarius für Öffentliches Recht, insbesondere Umweltrecht, an der Universität Zürich