Volksinitiative auf Einführung eines kantonalen Chemieinspektorates; teilweise Ungültigerklärung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 26.05.1993 (1P. 605/1992/tb)

Leitsätze

Die von der Initiative geforderte Schaffung eines kantonalen Chemieinspektorates steht in Übereinstimmung mit der Regelung des Art. 43 USG, wonach öffentlichrechtliche Körperschaften mit Vollzugsaufgabe, insbesondere mit der Kontrolle und Überwachung betraut werden können (E. 3b). Die von der Initiative geforderte Informationspflicht der chemischen Industrie gegenüber dem Chemieinspektorat steht in Übereinstimmung mit der in Art. 46 USG statuierten Auskunftspflicht (E. 3c). Die Initiative macht auch ohne die für ungültig erklärten Teile Sinn. Weil zwischen der bereits bestehenden KCGU und dem verlangten Chemieinspektorat organisatorisch ein wesentlicher Unterschied besteht, verlangt die Initiative auch nicht etwas bereits Bestehendes. Ihre integrale Ungültigerklärung hätte deshalb das Gesetzesinitiativrecht der Stimmbürger verletzt (E. 4a und b).

Initiative populaire concernant l'institution d'un service cantonal d'inspection chimique; invalidation partielle

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 26.05.1993 (1P. 605/1992/tb)

Regeste

L'institution d'un service cantonal d'inspection chimique demandée par l'initiative est conforme aux dispositions de l'article 43 de la loi sur la protection de l'environnement en vertu desquelles diverses tâches d'exécution, notamment en matière de contrôle et de surveillance, peuvent être confiées à des collectivités de droit public (cons. 3b). L'obligation de l'industrie chimique d'informer le service cantonal de l'inspection chimique, obligation exigée par l'initiative, est conforme au devoir de renseigner prescrit par l'article 46 LPE (cons. 3c). Si l'on fait abstraction des parties de l'initiative déclarées nulles, force est d'admettre que cette dernière conserve tout son intérêt. En effet, il y a une grande différence sur le plan de l'organisation entre le service existant (KCGU) et le service de l'inspection chimique demandé par l'initiative. Cette dernière n'exige pas la mise sur pied d'un organe semblable à celui qui existe déjà. Dans…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1993 452

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Basel BS