Verpflichtung einer Entsorgungsfirma zur Sicherheitsleistung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 24.02.1995 (1A.132/1994)

Leitsätze

§ 13 des zürcherischen EG GSchG (und der noch nicht in Kraft stehende § 10 des kantonalzürcherischen Abfallgesetzes) bestimmt, dass die Bewilligung für Vorkehren, welche die Gewässer gefährden, von einer angemessenen Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden könne. Diese Vorschrift enthält auch materielles Umweltschutzrecht und stellt deshalb nicht Vollzugsrecht im Sinne von Art 36 i.V.m. Art. 41 Abs. 1 USG, sondern Umweltrecht der Kantone im Sinne von Art. 65 USG dar (E. 3d). Die VVS regelt nicht sämtliche Fragen des Verkehrs mit Sonderabfällen abschliessend, weshalb die Kantone aufgrund von Art. 65 Abs. 1 USG die Kompetenz haben, in diesem Bereich bis zum Erlass einer entsprechenden gesamtschweizerischen Regelung ergänzendes kantonales materielles Umweltschutzrecht zu schaffen (E. 3e). Art. 31 Abs. 2 USG verpflichtet die Kantonen, im Falle der Zahlungsunfähigkeit des Entsorgungsbetriebs die betreffenden Abfälle zu verwerten, unschädlich zu…

Entreprise d'élimination des déchets tenue de fournir une prestation de sûreté

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 24.02.1995 (1A.132/1994)

Regeste

Le §13 de la loi zurichoise portant introduction de la loi sur la protection des eaux (ainsi que le §10 de la loi cantonale zurichoise sur les déchets, qui n'est pas encore entrée en vigueur) prescrit que l'octroi d'une autorisation de procéder à des mesures susceptibles de porter atteinte aux eaux peut être subordonnée à la fourniture de sûretés. Cette disposition constitue également une norme matérielle ressortissant au droit de la protection de l'environnement. Il ne s'agit dès lors pas d'une disposition d'exécution au sens de l'article 36 en corrélation avec l'article 41, 1er alinéa LPE mais d'une disposition de droit cantonal régissant la protection de l'environnement au sens de l'article 65 LPE (cons. 3d). L'ODS ne règle pas d'une manière exhaustive toutes les questions relatives au mouvement des déchets spéciaux. Il en résulte que les cantons sont compétents, en vertu de l'article 65, 1er alinéa LPE, pour édicter dans ce domaine des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 284

Journal DEP

URP 1995 284

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt ZH

Lieu

unbekannt ZH