Bauen im Uferbereich schützen die Schutznormen?

Zusammenfassung

Bauen im Uferbereich kann besonders schutzwürdige Umweltgüter (wie die Lebensräume von Fischen, Flachwasserzonen oder die Ufervegetation) gefährden. Zusätzlich zu den planungsrechtlichen Anforderungen sind deshalb auch besondere Schutznormen zu beachten. Für Projekte an Seen sind namentlich Art. 8 und 9 BGF, Art. 19 ff. und Art. 39 GSchG sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 NHG relevant. Bei technischen Eingriffen in Gewässer müssen alle verhältnismässigen Massnahmen zur Wahrung der Interessen der Fischerei angeordnet werden; im Falle der schwerwiegenden Beeinträchtigung dieser Interessen ist eine Gesamtinteressenabwägung vorzunehmen. Schüttungen in Seen sind einerseits erlaubt zur Verbesserung von Flachwasserzonen; andererseits können sie bei Erfüllung strenger Voraussetzungen und nur bei überwiegendem öffentlichem Interesse bewilligt werden. Die Ufervegetation geniesst einen direkten bundesrechtlichen Schutz und darf grundsätzlich in keiner Weise…

Bauen im Uferbereich schützen die Schutznormen?

Résumé

Les ouvrages le long des rives peuvent menacer des éléments précieux de l'environnement (tels que l'espace vital des poissons, les zones d'eau peu profonde ou la végétation fluviale). Il convient dès lors de respecter, outre les dispositions juridiques en matière de planification, les normes de protection particulières. Pour les projets affectant les lacs, il faut tenir compte des art. 8 et 9 LFP (loi sur la pêche), 19 ss. et 39 LEaux (loi sur le protection des eaux), 21 et 22, 2e al., LPN (loi sur la protection de la nature et du paysage). Pour les interventions techniques dans les eaux, il importe de prendre toutes les mesures appropriées pour sauvegarder les conditions de pêche. En cas d'atteinte grave à ces conditions, on devra effectuer une pesée de l'ensemble des intérêts en présence. Il est possible par exemple de procéder à des remblais pour améliorer des zones d'eau peu profonde; mais dans les autres cas, de tels ouvrages sont soumis à…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1996 744

Journal DEP

URP 1996 744

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Ursula Brunner, Dr. iur., Dr. iur. h.c.

Auteure/Auteur/Instance

Ursula Brunner, Dr. iur., Dr. iur. h.c.