Zweckänderung einer landwirtschaftlichen Baute in Moorlandschaft von Rothenthurm

Entscheid
BGer, Urteil vom 15.04.1997, BGE 123 II 248-256

Leitsätze

Die Zweckänderung einer landwirtschaftlichen Ökonomiebaute zu Wohnzwecken ist in Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung nur zulässig, wenn sie in einer Weilerzone oder in einem Gebiet mit traditioneller Streubauweise erfolgt und den Schutzzielen der Moorlandschaft nicht widerspricht (E. 3a/cc). Abbruch und Wiederherstellungsverfügungen sind auch in solchen Moorlandschaften unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismässigkeit zu prüfen (E. 4).

Changement d'affectation d'une construction agricole dans le site marécageux de Rothenthurm

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 15.04.1997, BGE 123 II 248-256

Regeste

Le changement d'affectation d'un bâtiment agricole à des fins d'habitation dans des sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale n'est possible que s'il intervient dans une zone de hameaux ou dans un territoire à habitat traditionnellement dispersé et ne s'oppose pas aux buts de protection des sites marécageux (cons. 3a/cc). Les décisions relatives à la démolition et à la reconstruction doivent être examinées également dans de tels sites marécageux sous l'angle de la proportionnalité (cons. 4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 522

Journal DEP

URP 1997 522

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Oberägeri ZG

Lieu

Oberägeri ZG