Baubewilligung für Wanderweg; Biotopschutz

Entscheid
Kt.Ger. AI, Urteil vom 04.03.1997
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die Erstellung eines Wanderwegs in einem wertvollen, praktisch unberührten Lebensraum ist unzulässig, zumal die Möglichkeit besteht, den Wanderweg ausserhalb des Biotops in einem ebenfalls attraktiven Gebiet zu erstellen. Bei der Güterabwägung gemäss Art. 18 Abs. 1 NHG können touristische, also volkswirtschaftliche Interessen grundsätzlich nicht berücksichtigt werden (E. 3).

Autorisation de construire un chemin pédestre; protection des biotopes

Arrêts intégral
Kt.Ger. AI, Urteil vom 04.03.1997

Regeste

L'établissement d'un chemin pédestre dans un espace vital d'une grande valeur, pratiquement inviolé, est d'autant plus inadmissible qu'il est possible de le construire en dehors du biotope, dans une région également attrayante. Pour la pesée des intérêts en conformité avec l'art. 18, 1er al., LPN, il n'y a pas lieu en principe de tenir compte d'intérêts touristiques, donc économiques (cons. 3).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 611

Journal DEP

URP 1997 611

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Schwende AI

Lieu

Schwende AI