Fluglärm; Entschädigungsanspruch von Grundeigentümern

Hinweis
BGer, Urteil vom 17.09.1997, BGE 123 II 481-498

Leitsätze

Die Eigentümer von Grundstücken, die in der Nähe des Flugplatzes liegen, und deshalb Lärm ausgesetzt sind, können für die Unterdrückung ihrer Abwehrrechte gestützt auf Art. 5 des Enteignungsgesetzes nur dann eine Entschädigung wegen formeller Enteignung verlangen, wenn die Lärmimmissionen für sie nicht voraussehbar waren, sie in spezieller Weise treffen und einen schweren Schaden verursachen. Die Schwelle für die Vorhersehbarkeit der Fluglärmimmissionen im Raume der Flughäfen Zürich und Genf wurde vom Bundesgericht auf den 1. Januar 1961 festgelegt (E. 7b). Die Voraussetzung der Spezialität ist regelmässig erfüllt, wenn die in der eidgenössischen Umweltschutzgesetzgebung festgesetzten Immissionsgrenzwerte überschritten werden. Bis zum Inkrafttreten der Lärmbelastungsgrenzwerte für die Landflughäfen ist von den in den anderen Anhängen der LSV vorgesehenen Grenzwerten auszugehen (E. 7c). Schwer ist ein Schaden nur dann, wenn er eine gewisse…

Bruit d'avions; droit des propriétaires fonciers à une indemnité

Hinweis
BGer, Urteil vom 17.09.1997, BGE 123 II 481-498

Regeste

Les propriétaires de terrains situés à proximité d'un aéroport et qui sont de ce fait exposés au bruit ne peuvent exiger, du fait de la suppression des droits de défense, une indemnité pour expropriation formelle en application de l'art. 5 de la loi fédérale sur l'expropriation que si les immissions sonores n'étaient pas prévisibles pour les propriétaires en question, qu'ils en sont spécialement affectés et qu'elles entraînent un préjudice grave. Le seuil de la prévisibilité des immissions dues au bruit des avions dans les espaces avoisinant les aéroports de Zurich et de Genève a été déterminé le 1er janvier 1961 par le Tribunal fédéral (cons. 7b). La condition de la spécificité est généralement remplie lorsque les valeurs limites des immissions fixées dans la législation sur la protection de l'environnement sont dépassées. Jusqu'à l'entrée en vigueur des valeurs limites des immissions sonores valables pour les aéroports, il y a…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 620

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Niederhasli ZH