Zonenkonformität eines Forstwerkhofes im Wald

Entscheid
BGer, Urteil vom 28.05.1997, BGE 123 II 499-510
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 22 (Abs. 2 lit. a)
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 2 (Abs. 2 lit. b)
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 35 (Abs. 2 lit. d)
SR 921.01, Verordnung über den Wald (WaV) (30.11.1992) Art. 4 (Abs. lit. a)
SR 921.01, Verordnung über den Wald (WaV) (30.11.1992) Art. 14 (Abs. 1)
SR 921.01, Verordnung über den Wald (WaV) (30.11.1992) Art. 14 (Abs. 1)

Leitsätze

Ein Forstwerkhof ist im Waldareal nur zonenkonform, wenn im zu bewirtschaftenden Wald eine Holzschlagmenge von mindestens 4'800-5'000 m3 pro Jahr anfällt (E. 3 a/dd) und wenn der Werkhof nicht ebenso gut in der Bauzone errichtet werden könnte (E. 3 b/dd).

Conformité à l'affectation de la zone d'un chantier forestier dans une forêt

Entscheid
BGer, Urteil vom 28.05.1997, BGE 123 II 499-510
Actes législatifs
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 2 (al. 2 lit. b)
SR 921.0, Loi fédérale sur les forêts (LFo) (04.10.1991) art. 35 (al. 2 lit. d)
SR 921.01, Ordonnance sur les forêts (OFo) (30.11.1992) art. 4 (al. lit. a)
SR 921.01, Ordonnance sur les forêts (OFo) (30.11.1992) art. 14 (al. 1)
SR 921.01, Ordonnance sur les forêts (OFo) (30.11.1992) art. 14 (al. 1)

Regeste

Un chantier forestier dans une aire forestière n'est conforme à l'affectation de la zone que si l'exploitation de la forêt en question nécessite un abattage annuel d'au moins 4'800 à 5'000 m3 de bois (cons. 3 a/dd) et que si le chantier ne peut pas être établi dans la zone à bâtir (cons. 3b/dd).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 603

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Reinach AG