Meteorwassergebühr

Entscheid
BGer, Urteil vom 26.08.1998
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Eine Benützung des öffentlichen Entwässerungssystems kann darin erblickt werden, dass im Bereich des Kanalisationsnetzes auch von unbebauten Grundstücken oder Grundstücksteilen unvermeidlich ein gewisser Teil des Regenwassers in die Kanalisation gelangt (E. 4b). Bei der Bemessung der Benützungsgebühr darf die auf den unüberbauten Parzellenteilen noch mögliche Überbauung und ein Teil des auf unversiegelte Flächen fallenden Regenwassers mitberücksichtigt werden (E. 4c). Ebenfalls darf dabei auf den für die jeweilige Bauzone typischen Versiegelungsgrad abgestellt werden, was im konkreten Fall auch nicht zu einem offensichtlich übersetzten Gebührenbetrag führt (E. 4d–e).

Taxe sur les eaux pluviales résiduelles

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 26.08.1998
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

On peut voir aussi une utilisation du système de drainage public dans le fait qu'une partie des eaux pluviales qui proviennent des biensfonds ou des parties de biens-fonds non bâtis aboutissent inévitablement dans les canalisations (cons. 4b). Pour fixer le montant de la taxe d'utilisation, il est possible de tenir compte des constructions qui seront érigées sur les parcelles non encore bâties et d'une partie des eaux de pluie qui arroseront les surfaces non étanches (cons. 4c). De même, il est possible de se référer à un degré d'imperméabilité typique pour chaque zone de construction, ce qui ne conduit pas à une taxe manifestement surfaite dans le cas d'espèce (cons. 4d–e).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1998 734

Journal DEP

URP 1998 734

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Stadt Zürich ZH

Lieu

Stadt Zürich ZH