Biotopschutz

Entscheid
BGer, Urteil vom 01.12.1998
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Wesentliches Ziel der Art. 18 ff. NHG ist es, Biotopen unabhängig von ihrer Bedeutung schnellstmöglich einen umfassenden Schutz zu gewähren. Dabei gebührt einem zunächst zu strengen Schutz, der aufgrund der definitiven Festlegung der kantonalen und kommunalen Inventare allenfalls reduziert wird, der Vorrang gegenüber dem umgekehrten Vorgehen. Die Nutzungspläne müssen in Koordination mit den Schutzmassnahmen nach NHG erarbeitet werden und zwar immer im Sinne des bestmöglichen Biotopschutzes (E. 3c und 4a).

Protection des biotopes

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 01.12.1998
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

L'objectif primordial des art. 18 ss. LPN est d'assurer aux biotopes – quelle que soit leur importance – la protection la plus rapide et la plus étendue. Il vaut mieux accorder à ceux-ci une protection trop étendue dans un premier temps et de la réduire éventuellement compte tenu de l'adoption définitive des inventaires cantonaux et communaux, plutôt que de procéder inversement. Les plans d'affectation doivent être élaborés en coordination avec les mesures de protection des objets visées par la LPN, toujours dans le sens le plus favorable à la protection des biotopes (cons. 3c et 4a).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 142

Journal DEP

URP 1999 142

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Commune du Landeron NE

Lieu

Commune du Landeron NE