Biotopschutz

Entscheid
BGer, Urteil vom 21.01.1999

Leitsätze

Die Gemeinden sind verpflichtet, im Rahmen ihrer Nutzungsplanung Biotopschutzmassnahmen zu treffen, auch wenn sie dazu auf kantonaler Ebene noch nicht angehalten worden sind. Der Umstand, dass ein Biotop im kommunalen Landschaftsrichtplan als solches verzeichnet ist, bildet keinen dauerhaften Schutz, weil der Richtplan keinen eigentümerverbindlichen Charakter aufweist. Wenn sich ein Biotop von regionaler Bedeutung allerdings im Eigentum der Gemeinwesen befindet, denen dessen Schutz obliegt, ist es nicht ausgeschlossen, dass die Zuweisung des Biotops zur Landwirtschaftszone dieses in genügender Weise schützt (E. 2b).

Protection des biotopes

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 21.01.1999

Regeste

Les communes sont obligées de prendre des mesures de protection des biotopes dans l'élaboration de leurs plans d'affectation même si ces mesures n'ont pas encore été ordonnées sur le plan cantonal. La mention d'un biotope dans le plan directeur communal du paysage n'est pas de nature à assurer à long terme sa protection parce que ce plan n'a aucun caractère contraignant pour les particuliers. Il n'est en revanche pas exclu que le classement en zone agricole d'un biotope d'importance régionale puisse constituer une mesure d'aménagement adéquate, lorsqu'il est en main des collectivités publiques chargées de prendre les mesures de protection adéquates (cons. 2b).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 251

Journal DEP

URP 1999 251

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Botterens FR

Lieu

Botterens FR