Ausbau Flughafen Zürich Kloten; Baukonzession für Dock Midfield

Entscheid
BGer, Urteil vom 08.12.2000, BGE 126 II 522

Leitsätze

Vorbemerkung der Redaktion Im vorliegenden Entscheid hatte das Bundesgericht eine Vielzahl von unterschiedlich gelagerten Anträgen und Argumenten der zahlreichen Beschwerdeführenden zu prüfen und in einem komplexen rechtlichen Umfeld eine Vielfalt verschiedener Interessen gegeneinander abzuwägen. Bei fast allen Urteilserwägungen spielen umweltrechtliche Aspekte eine zentrale Rolle. Da eine vollständige Publikation des beinahe 200 Seiten umfassenden Entscheides den Rahmen unserer Zeitschrift bei Weitem sprengen würde, haben wir im folgenden aus den Erwägungen des Gerichtes ein paar Passagen herausgegriffen, die unter dem Gesichtswinkel des Umweltrechts von besonderer Bedeutung sind. Auch die Landesflughäfen unterstehen dem Umweltrecht des Bundes. Der in der umstrittenen Baukonzession enthaltene, gestützt auf das USG und die LRV festgelegte Emissionsplafond für NOx von 2'400 t/Jahr ist deshalb vom Flughafen Zürich auch dann einzuhalten, wenn dies nur…

Extension de l'aéroport de Zurich Kloten; concession de construction pour le dock Midfield

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 08.12.2000, BGE 126 II 522

Regeste

Les aéroports nationaux sont également soumis aux dispositions du droit fédéral sur l'environnement. C'est pourquoi le plafond d'émission de NOx de 2'400 t/année fixé dans la concession de construction litigieuse en application de la LPE et de l'OPair doit être aussi respecté par l'aéroport de Zurich, même s'il faudrait pour cela réduire le trafic aérien. Une telle limitation justifiée sur le plan écologique n'est pas non plus contraire à l'obligation d'admettre des usagers (cons. 22a). Les valeurs limites d'immissions des nuisances sonores des aéroports nationaux fixées par le Conseil fédéral le 12 avril 2000 dans l'annexe 5 de l'OPair ne peuvent pas garantir, en l'état actuel des connaissances, que la population ne sera pas considérablement incommodée dans son bien-être par des immissions inférieures à ces limites. Ces dernières sortent dès lors du cadre légal des art. 15 et 13, al. 2 LPE (voir aussi art. 74, al. 1 et 2, Cst.) et ne…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 117

Journal DEP

URP 2001 117

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Kloten ZH

Lieu

Kloten ZH