Einschränkung der Kehrichttour; Gebührenpflicht; Äquivalenzprinzip

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.07.2001
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Ansicht des Zürcher Verwaltungsgerichts, der Entsorgungsweg von 350 Metern zwischen einer Liegenschaft und dem neu vorgesehenen Kehrichtsammelplatz sei für die betroffenen Eigentümer oder Mieter zumutbar, ist vertretbar und sein Entscheid deshalb nicht willkürlich (E. 2g). Die örtliche Einschränkung der Kehrichttour bedeutet keine Einstellung des Transportdienstes. Da die Sackgebühr sich nach der Menge des zu entsorgenden Hauskehrichts bemisst und keinen Bezug zur umstrittenen Einschränkung der Kehrichttour hat, wäre ein Verzicht auf deren Erhebung unsachgemäss. Auch eine Reduktion der Grundgebühr ist aus Sicht des gebührenrechtlichen Äquivalenzprinzips nicht erforderlich. Entspricht der für die Beschwerdeführer betriebene Aufwand der Gemeinde demjenigen für einen durchschnittlichen Haushalt derselben Gemeinde, so kann die Gemeinde die Kehrichtgebühren in voller Höhe erheben. Das Gebot der Rechtsgleichheit wird damit nicht verletzt (E. 4).

Limitation des tournées de ramassage des ordures ménagères; taxe obligatoire; principe de l'équivalence

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.07.2001
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Le point de vue du tribunal administratif de Zurich selon lequel on peut, en l'occurence, raisonnablement exiger des propriétaires ou des locataires d'un immeuble qu'ils parcourent la distance de 350 m qui les sépare du nouveau lieu de ramassage des ordures prévu pour y amener leurs ordures ménagères est défendable et son arrêt n'est dès lors pas arbitraire (cons. 2g). La limitation locale du ramassage des ordures ne signifie pas une abolition du service des transports. Etant donné que la taxe sur les sacs est calculée sur le volume des ordures ménagères à éliminer et qu'elle n'a pas de rapport avec les restrictions apportées aux tournées de ramassage des ordures, une renonciation à sa perception ne serait pas justifiée. De même, une réduction de la taxe de base n'est pas nécessaire en regard du principe de l'équivalence qui prévaut dans le domaine des taxes. Si les frais encourus par la commune pour les ordures des recourants correspondent à…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 934

Journal DEP

URP 2001 934

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Hombrechtikon ZH

Lieu

Hombrechtikon ZH