Festlegung des Grenzverlaufs einer Moorlandschaft von nationaler Bedeutung

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.04.2001

Leitsätze

Bei der Festlegung des genauen Grenzverlaufs der Moorlandschaften von nationaler Bedeutung sind die Kantone an den vom Bundesrat festlegten Perimeter gebunden. Innerhalb der aufgrund des Kartenmassstabs 1:25'000 gegebenen Ungenauigkeit geniessen die Kantone allerdings einen gewissen Beurteilungsspielraum in der parzellengenauen Festlegung des Perimeters (E. 3c). Die kantonale Grenzziehung entlang der Bauzonengrenze stimmt im vorliegenden Fall mit der im Bundesinventar vorgenommenen Grenzziehung überein bzw. liegt jedenfalls im Rahmen des kantonalen Beurteilungsspielraums (E. 4b). Das kantonale Verwaltungsgericht musste und durfte prüfen, ob sich der Bundesrat bei der Festlegung der Grenzen der betreffenden Moorlandschaft von nationaler Bedeutung an die gesetzlichen Vorgaben gehalten und seinen Beurteilungsspielraum gesetzes- und verfassungsgemäss ausgeübt hat (E. 5a). Die Bauzonenqualität ist an sich kein Kriterium für die Festlegung von Moorlandschaften.…

Délimitation d'un site marécageux d'importance nationale

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.04.2001

Regeste

Pour délimiter le tracé précis des sites marécageux d'importance nationale, les cantons sont liés par les périmètres définis par le Conseil fédéral. Compte tenu de l'imprécision inhérente à une carte à l'échelle de 1:25'000, les cantons jouissent d'un certain pouvoir d'appréciation dans la détermination du périmètre au niveau des parcelles (cons. 3c). En l'occurrence, le tracé cantonal de délimitation le long de la zone de construction coïncide avec le tracé fixé dans l'inventaire fédéral ou du moins entre dans les limites du pouvoir d'appréciation des autorités cantonales (cons. 4b). Le tribunal administratif cantonal devait et pouvait examiner si, en fixant les limites du site marécageux d'importance nationale dont il est question, le Conseil fédéral avait respecté les exigences légales et usé de son pouvoir d'appréciation dans les limites admises par la loi et la constitution (cons. 5a). La qualité de zone à construire n'est…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 911

Journal DEP

URP 2001 911

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Wetzikon ZH

Lieu

Wetzikon ZH