Bewilligung zum Aussetzen von Tieren geschützter Arten

Auszug
BVGer, Urteil vom 15.06.2009

Leitsätze

Unbestritten ist, dass zum Schutz des Auerhuhns rechtliche Vorkehrungen getroffen worden sind. Dabei umschreibt der «Aktionsplan Auerhuhn Schweiz» im Rahmen der bundesrechtlichen Grundlagen die Strategie zum Schutz und zur Erhaltung des Auerhuhns in der Schweiz (E. 5.1). Mangels genauerer wissenschaftlicher Grundlagen kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Aussetzen der Vögel die genetische Eigenart der bereits im betreffenden Gebiet lebenden Tiere beeinträchtigen könnte (E. 5.2.2). Da Massnahmen zur Beseitigung von übermässigen Störungen des Auerhuhns und zur Revitalisierung seines Lebensraums im Gange sind, steht dagegen fest, dass kein genügend grosser artspezifischer Lebensraum vorhanden ist (E. 5.3.2). Somit ist (mindestens) eine der drei kumulativen Voraussetzungen von Art. 8 Abs. 3 JSV nicht erfüllt, weshalb die Vorinstanz die Bewilligung zum Aussetzen der Auerhühner zu Recht verweigert hat (E. 5.4).

Autorisation de lâcher des animaux d’espèce protégée

Extrait
BVGer, Urteil vom 15.06.2009

Regeste

Il est incontesté que des dispositions légales ont été prises en vue de la protection du grand tétras. Parmi elles, le «Plan d’action Grand Tétras Suisse» décrit, en concrétisant les bases légales fédérales, la stratégie à adopter pour la protection et la conservation du grand tétras en Suisse (cons. 5.1). En l’absence de données scientifiques plus précises, il n’est pas possible d’exclure qu’un lâcher des oiseaux puisse porter préjudice aux particularités génétiques des animaux déjà présents sur la zone de lâcher (cons. 5.2.2). Etant donné que des mesures destinées à éviter les dérangements excessifs des grands tétras ainsi que des mesures de revitalisation de leur habitat sont en cours d’élaboration, il est en revanche clair que des biotopes de grandeur suffisante spécifiques à l’espèce n’existent pas encore (cons. 5.3.2). Par conséquent, l’une (au moins) des trois conditions cumulatives de l’art. 8 al. 3…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2009 904

Journal DEP

URP 2009 904

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

A-7425/2008

Lien vers l’arrêt

A-7425/2008

Ort

Creux-du-Van NE

Lieu

Creux-du-Van NE

Stichwörter

Mots repères