Beschwerdeberechtigung der Gemeinde; Beurteilung der Fluglärmbelastung; Ort der Ermittlung der Lärmimmissionen

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 05.08.2010

Leitsätze

Wird eine Gemeinde durch einen Entscheid in ihren hoheitlichen Befugnissen als Inhaberin der Baupolizeikompetenz und Trägerin der kommunalen Raumplanung betroffen, so ist sie gestützt auf Art. 57 USG und Art. 89 Abs. 2 lit. c BGG beschwerdeberechtigt (E. 1.2). Da die Vollzugsbehörden nicht angehalten werden können, künftige, noch ungewisse Änderungen des Flugbetriebes bei der Lärmermittlung mitzuberücksichtigen, ist das Betriebsreglement 2005 als Grundlage für die Beurteilung der Lärmbelastung heranzuziehen. Kurzfristige Schwankungen können nicht zu einer gänzlichen Abkehr von diesen Zahlen führen (E. 2.5 und 2.7). In Abweichung der Methode bei anderen Lärmarten eröffnet Art. 39 LSV wegen der Unbestimmtheit der Flugimmissionen die Möglichkeit bei Gebäuden den Fluglärm auch in der Nähe der Gebäude zu messen (E. 3.4).

Qualité pour recourir de la commune ; évaluation des nuisances sonores dues au trafic aérien ; lieu de détermination des immissions sonores

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 05.08.2010

Regeste

Si une décision touche les prérogatives de puissance publique propres à une commune, cette dernière, touchée en tant qu’autorité responsable de la police des constructions et de l’aménagement du territoire communal, a qualité pour recourir conformément aux art. 57 LPE et 89 al. 2 lit. c LTF (cons. 1.2). Etant donné que les autorités d’exécution, dans le cadre de la détermination du bruit, ne peuvent pas être astreintes à tenir compte des modifications futures, encore incertaines, de la navigation aérienne, il convient de se référer au règlement d’exploitation 2005 en tant que base d’évaluation des nuisances sonores. Les fluctuations à court terme ne justifient pas de renoncer totalement à ces chiffres (cons. 2.5 et 2.7). Par dérogation à la méthode appliquée pour d’autres types de bruit, l’art. 39 OPB ouvre la possibilité, pour les bâtiments, de mesurer le bruit des avions également à proximité des bâtiments, étant…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2010 736

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Link zum Entscheid

1C_456/2009

Ort

Oberglatt ZH