Fluglärm; Überbaubarkeit und Erschliessung von Parzellen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 13.12.2010 (1C_318/2010)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 22 (Abs. 1 und 2)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 30 (Abs. Satz 2)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 31 (Abs. 2)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 31 (Abs. 2)

Leitsätze

Im vorliegenden Fall überwiegt das Anliegen, die bauliche Entwicklung im übermässig mit Lärm belasteten Gebiet zu begrenzen, die öffentlichen Interessen an der Entwicklung des Ortskerns. Auch eine ausserordentlich hohe Nachfrage nach Wohnraum soll grundsätzlich nicht an Orten mit übermässiger Lärmbelastung gedeckt werden (E. 4.3). Eine Ausnahme vom Erschliessungsverbot kann nicht bewilligt werden, da die hier in Frage kommenden Parzellen mit einer Fläche von rund 20’000-25'000 m2 nicht mehr als kleine Teile von Bauzonen bezeichnet werden können (E. 4.4).

Bruit aérien ; constructibilité et équipement de parcelles

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 13.12.2010 (1C_318/2010)

Regeste

En l’espèce, le souci de limiter le développement de la construction dans un secteur excessivement exposé au bruit l’emporte sur l’intérêt public au développement du centre. De même, une demande en logement exceptionnellement élevée ne peut en principe pas être satisfaite dans des lieux exposés à des nuisances sonores excessives (cons. 4.3). Une exception à l’interdiction d’équiper ne peut pas être accordée, étant donné que les parcelles en question, dont la surface s’élève approximativement à 20’000-25'000 m2, ne peuvent plus être qualifiées de petites parties de zones à bâtir (cons. 4.4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2011 129

Journal DEP

URP 2011 129

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_318/2010

Lien vers l’arrêt

1C_318/2010

Ort

Oberglatt ZH

Lieu

Oberglatt ZH