Zurück
Zum Heft URP 2012-6

Moorlandschaftsschutz; Abgrenzung des Perimeters der Moorlandschaft Wetzikon/Hinwil und Zulässigkeit des Baus der Zürcher Oberlandautobahn

Zusammenfassung
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.06.2012 (1C_71/2011, 1C_73/2011, 1C_77/2011), BGE 138 II 281
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 78 (Abs. 2)
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 5
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 2
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 7 (Abs. 2)
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 23b–23d
SR 451.35, Verordnung über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung (Moorlandschaftsverordnung) (01.05.1996) Art. 4
SR 451.35, Verordnung über den Schutz der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung (Moorlandschaftsverordnung) (01.05.1996) Art. 4

Leitsätze

Der Bau der Zürcher Oberlandautobahn stellt eine Bundesaufgabe dar. Da die Strassenverbindung durch ein BLN-Gebiet führen soll, hätte zwingend ein Gutachten der ENHK eingeholt werden müssen (E. 4). Die vom Bundesrat vorgenommene Abgrenzung der Moorlandschaft Wetzikon/Hinwil bei Hellberg entspricht den gesetzlichen Vorgaben nicht; sie muss erweitert werden und mindestens das gesamte Oberhöflerriet und das Chliriet mitsamt dem dazwischen liegenden Drumlin umfassen. Das hat zur Folge, dass Teile der geplanten Autobahn in die Moorlandschaft zu liegen kommen (E. 5.5-5.7). Heikel ist zudem die Abgrenzung des Moorlandschaftsperimeters an der Grenze zum Industriegebiet Wetzikon-Ost; sie wird erst nach Vorliegen der Stellungnahme der ENHK abschliessend beurteilt werden können (E. 5.5). Die Zürcher Oberlandautobahn dient nicht der nachhaltigen Nutzung der Moorlandschaft, sondern überregionalen Verkehrsinteressen. Der Bau einer solchen Anlage ist innerhalb der…

Protection des sites marécageux; délimitation du périmètre du site marécageux de Wetzikon/Hinwil et admissibilité de la construction de l’autoroute de l’Oberland zurichois

Zusammenfassung
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.06.2012 (1C_71/2011, 1C_73/2011, 1C_77/2011), BGE 138 II 281
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 78 (al. 2)
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 5
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 2
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 7 (al. 2)
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 23b–23d
SR 451.35, Ordonnance sur la protection des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale (Ordonnance sur les sites marécageux) (01.05.1996) art. 4
SR 451.35, Ordonnance sur la protection des sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale (Ordonnance sur les sites marécageux) (01.05.1996) art. 4

Regeste

La construction de l’autoroute de l’Oberland zurichois constitue une tâche de la Confédération. Comme le tracé autoroutier doit passer par une zone IFP, une expertise aurait dû obligatoirement être requise auprès de la CFNP (cons. 4). La délimitation de la zone marécageuse Wetzikon/Hinwil à Hellberg telle qu’arrêtée par le Conseil fédéral ne correspond pas aux critères du droit fédéral; elle doit être étendue et comprendre au moins tout le bas-marais Oberhöflerriet et le bas-marais Chliriet, de même que les drumlins situés entre les deux. Il en résulte que certaines parties de l’autoroute prévue se trouvent également en zone marécageuse (cons. 5.5-5.7). En outre, est également délicate la délimitation du périmètre du site marécageux à la limite de la zone industrielle Wetzikon-Ost; elle ne pourra être évaluée de manière définitive qu’après la présentation de l’expertise par la CFNP (cons. 5.5). L’autoroute de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2012 525

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Link zum Entscheid

1C_71/2011, 1C_73/2011, 1C_77/2011

Ort

Wetzikon/Hinwil ZH
Zum URP-Archiv