Europa-Fenster

Relevante Erlasse
Europarecht
Europarecht

Zusammenfassung

Im Berichtszeitraum von Anfang April bis Ende Juli 2021 stand einmal mehr die Rechtsprechung im Mittelpunkt: aber nicht nur die der EU! Zunächst konnte der EuGH die Reichweite des Umweltinformationsanspruchs in Bezug auf Gerichtsverfahren klären. Hier folgte der EuGH einem formalen Ansatz, der in Übereinstimmung mit der Aarhus Konvention Justizbehörden insgesamt vom Zugangsanspruch ausnimmt. Zum Emissionshandelssystem (EHS) ist ein wichtiger Entscheid zur Frage ergangen, ob sich ein Unternehmen durch rechtliche Auslagerung von Anlagenteilen der Einbindung in das EHS entziehen kann. Dazu ist zum einen wichtig, ob der Anlagenteil unersetzlich für die Gesamtanlage ist, und zum anderen, ob der Betreiber noch die Kontrolle über den formal ausgelagerten Anlagenteil behält. Zusätzlich prüfte der EuGH, ob eine Umgehung der Vorgaben des EHS vorliegt. Ferner hat der EuGH einen Revisionsantrag gegen den Entscheid des Europäischen Gerichts, das eine Klimaklage…

Europa-Fenster

Actes législatifs
Droit européen
Droit européen

Résumé

De début avril à fin juin 2021, c’est surtout la jurisprudence qui retient l’attention, et pas seulement dans l’UE! Tout d’abord, la CJUE a clarifié les conditions du droit d’accès aux informations environnementales en main des autorités judiciaires. Pour ce faire, la CJUE a suivi une approche formelle conforme à la Convention d’Aarhus selon laquelle les autorités judiciaires sont exclues du droit d’accès à l’information. Ensuite, la CJUE a rendu un arrêt décision concernant le système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne (SEQE-UE). Il s’agissait de déterminer si une entreprise peut échapper au SEQE-UE en procédant à l’externalisation juridique de certaines parties de ses installations. Ce qui est déterminant est de savoir, d’une part, si la partie en question est irremplaçable pour l’ensemble des installations et, d’autre part, si l’entreprise exploitante possède encore le contrôle sur la…

Finestra sull’ Europa

Atti normativi
Europarecht
Europarecht

Riassunto

Nel periodo di riferimento, dall’inizio di aprile alla fine di luglio 2021, l’at- tenzione si è concentrata ancora una volta sulla giurisprudenza: ma non solo quella dell’UE! In primo luogo, la CGUE è stata in grado di chiarire la portata del diritto di accesso alle informazioni ambientali in relazione ai procedimenti giudiziari. In questo caso, la CGCE ha seguito un approccio formale che, in linea con la Convenzione di Aarhus, esclude tutte le auto- rità giudiziarie dalla richiesta di accesso. Per quanto riguarda il sistema di scambio di quote di emissioni (SSQE), è stata pronunciata un’importante decisione sulla questione se un’azienda può sfuggire al SSQE esternaliz- zando dal profilo giuridico alcune delle parti dei suoi impianti. A tal fine, da un lato è determinante sapere se la parte dell’impianto è insostituibile per l’intero impianto e, dall’altro, se l’operatore mantiene ancora il con- trollo sulla parte dell’impianto…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2021 523

Sprache

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Europa-Fenster

Autorin/Autor/Instanz

Sebastian Heselhaus, Prof. Dr. iur., M.A. Universität Luzern

Stichwörter

Mots repères

Stichwörter