Zurück
Zum Heft URP 2023-5

Erneuerbare Energien; Gültigkeit einer Initiative zur Installation von Elektroanschlüssen in Sammelgaragen von Mehrfamilienhäusern

Auszug
BGer 1C_392/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Relevante Erlasse
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 26
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 34
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 36
SR 101, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (18.04.1999) Art. 73

Leitsätze

Eine kommunale Initiative, welche die Grundeigentümerinnen und -eigentümer von Mehrfamilienhäusern innert drei Jahren ab deren Annahme zur Installation von Leerrohren für gut zugängliche Elektroanschlüsse in Sammelgaragen verpflichtet, verstösst nicht gegen übergeordnetes Recht und ist somit gültig.

Ziel der Regelung ist die Dekarbonisierung des motorisierten Individualverkehrs. Diese kann u. a. durch das Bereitstellen einer Ladeinfrastruktur für elektrische Fahrzeuge gefördert werden. Die Initiative ist somit ein Schritt in Richtung einer nachhaltigeren Entwicklung, woran ein gewichtiges öffentliches Interesse besteht (E. 4.3).

Der damit verbundene Eingriff in die Eigentumsgarantie ist verhältnismässig: Die Massnahme ist ein Lösungsansatz zu einem Problem, das als bedeutendes Hindernis auf dem Weg zur Dekarbonisierung des motorisierten Individualverkehrs anerkannt ist. So wird ein gewichtiger Nachteil von Elektroautos…

Energies renouvelables; validité d’une initiative demandant l’installation de raccordements électriques dans les garages collectifs d’immeubles d’habitation

Extrait
BGer 1C_392/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Actes législatifs
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 26
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 34
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 36
SR 101, Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst.) (18.04.1999) art. 73

Regeste

Une initiative communale qui contraint les propriétaires fonciers d’immeubles d’habitation à installer des conduites pour faciliter l’accès à des raccordements électriques dans les garages collectifs dans un délai de trois ans après la réception des immeubles n’est pas contraire au droit supérieur et est par conséquent valable.

Une telle réglementation vise à décarboner le trafic individuel motorisé. La décarbonisation peut notamment être encouragée en mettant à disposition une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques. Par conséquent, l’initiative constitue un pas vers un développement plus durable et répond à un intérêt public prépondérant (cons. 4.3).

L’atteinte à la garantie de la propriété en découlant est proportionnée: cette mesure représente une amorce de solution à un problème reconnu comme entravant considérablement la voie vers la…

Energie rinnovabili; validità di un’iniziativa per l’installazione di collegamenti elettrici nelle autorimesse collettive dei condomini

Estratto
BGer 1C_392/2022 vom 03.05.2023, BGE-Publikation
Atti normativi
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 26
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 34
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 36
SR 101, Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) (18.04.1999) art. 73

Regesti

Un’iniziativa comunale che obbliga, entro tre anni dalla sua adozione, i proprietari di immobili condominiali a predisporre dei cavi vuoti per collegamenti elettrici facilmente accessibili nelle autorimesse collettive non viola il diritto superiore ed è quindi valida.

L’obiettivo del regolamento è la decarbonizzazione del trasporto individuale motorizzato. Questo obiettivo può essere promosso, tra l’altro, fornendo un’infrastruttura di ricarica per i veicoli elettrici. L’iniziativa rappresenta quindi un progresso verso uno sviluppo più sostenibile, che a sua volta ha un elevato interesse pubblico (consid. 4.3).

L’ingerenza nella garanzia di proprietà che ne risulta è proporzionata: la misura è una soluzione a un problema che è riconosciuto dalla scienza come un ostacolo significativo sulla via della decarbonizzazione del trasporto individuale motorizzato. In questo modo, uno dei principali svantaggi delle auto elettriche per…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2023 495

Journal DEP

URP 2023 495

Rivista DAP

URP 2023 495

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Pubblicazione

Decisione

Link zum Entscheid

1C_392/2022

Lien vers l’arrêt

1C_392/2022

Collegamento alla decisione

1C_392/2022

Ort

Hochdorf LU

Lieu

Hochdorf LU

Località

Hochdorf LU

Links

Liens

Collegamenti

Zum URP-Archiv