Retour
Vers le cahier DEP 2010-5

Protection des eaux; intérêt public à la délimitation d’une zone de protection des eaux souterraines

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 19.11.2009
Actes législatifs
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 20 (al. 1)
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 20 (al. 1)

Regeste

Il y a un intérêt public au captage d’une source lorsque la source concernée offre à quatre maisons d’habitation abritant 13 habitant ainsi qu’à deux immeubles commerciaux et une fontaine un approvisionnement suffisant en eau potable et qu’un seul de ces bâtiments est raccordé au réseau communal d’eau potable (cons. 4.2).

Gewässerschutz; öffentliches Interesse an der Ausscheidung einer Grundwasserschutzzone

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 19.11.2009
Relevante Erlasse
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 20 (Abs. 1)
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 20 (Abs. 1)

Leitsätze

Für eine Quellfassung, die vier Wohnhäuser mit 13 Bewohnerinnen und Bewohnern sowie zwei Gewerbeliegenschaften und einen Laufbrunnen in ausreichendem Mass mit Trinkwasser versorgt, besteht angesichts des weiteren Umstands, dass nur eine der Liegenschaften an die kommunale Wasserversorgung angeschlossen ist, ein öffentliches Interesse (E. 4.2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 521

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lien vers l’arrêt

https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=209230&W10_KEY=6601518&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/document.fiw

Lieu

Fällanden ZH
vers les archives DEP